tag:blogger.com,1999:blog-26675216701629777782024-03-25T06:09:58.843+00:00На просторах ... EVS / PortugalArmanhttp://www.blogger.com/profile/07797809942197936703noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2667521670162977778.post-60398360219073258382017-06-05T14:45:00.000+01:002017-06-05T15:25:13.000+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><b>Экзамен по португальскому языку</b></span></h2>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Olá a todos! Всем привет!</span><br />
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Хотя мой EVS проект закончился уже почти как год назад (в конце июля 2016), в данном посте я бы хотел написать про сдачу экзамена португальского языка, который я сдавал в июне прошлого года. А именно какие виды экзаменов бывают, где и когда его можно сдать, ну и конечно поделюсь своим (успешным) опытом сдачи данного экзамена в Португалии. Думаю, данная информация будет полезной будущим EVS волонтерам в Португалии, также как и всем остальным, изучающим португальский язык.<br /><br />Итак, для чего же все таки сдают такие экзамены? Конечно же, это своего рода подтверждение владения языком на определенном уровне, и не просто подтверждение, а языковой сертификат, который можно использовать для различных целей (учеба, работа, иммиграция или просто реальное подтверждение своих языковых навыков по международной системе). В английском, к примеру - это различные виды Кембриджских экзаменов, IELTS, TOEFL и др.<br /><br />В португальском языке существуют 6 видов экзаменов, подтверждающих уровень владения языком от начального до владения в совершенстве:<br />1) ACESSO (Certificado ACESSO AO PORTUGUÊS) - соответствует уровню А1 по Европейской системе уровней владения иностранным языком (CEFR - Common European Framework)<br />2) CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) - уровень А2<br />3) DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira) - уровень В1<br />4) DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira) - уровень В2<br />5) DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira ) - уровень С1<br />6) DUPLE (Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira) - уровень С2<br /><br />Узнать более подробно про каждый вид экзамена можно по ссылке<br /><a href="http://caple.letras.ulisboa.pt/exames"><span style="color: #b45f06;">http://caple.letras.ulisboa.pt/exames</span></a><br /><br />Итак, Вы определились какой вид экзамена сдавать и самое время узнать, где и когда его можно сдать, находясь в Португалии. Этот вопрос встал передо мной также, после того, как я решил сдавать экзамен CIPLE (уровень А2). Конечно, это не самый высокий уровень и даже не средний, а элементарный :)<br /><br />На самом деле за все 11 месяцев моего проекта у нас были курсы португальского все первые 10 месяцев (в первые две недели - каждый день по 2 часа, после - один раз в неделю по 2 часа и затем несколько недель до завершения курса один раз в неделю по 1 часу). Изучая язык на курсах и тут же практикуя его с местными, я вспоминаю, какое было мое первое впечатление от "живого" языка в реальной языковой ситуации. Да, я знал самые базовые слова и выражения, немного склонение глаголов (одно из самых сложных в португальском), но когда я попал в эту самую среду, я понял, что я ничего не понимаю. <i>"Não percebi, descuple! Pode repetir outra vez por favor"</i> - была моя реакция на говорящего, а мозг пытался вспомнить, все что учил и напрягался, чтобы хоть как то уловить быструю со множеством шипящих речь :)<br /><br />И так продолжалось несколько первых месяцев. Мне казалось, я никогда не смогу понимать местных и заговорить тоже. Наша координатор в шутку спрашивала нас: <i>Ребята, когда вы заговорите на португальском? </i>(подходил к концу первый месяц проекта). <i>Думаю скоро, Карла</i>, - отвечал я - а сам думал, что это скоро наступит совсем не скоро.<br /><br />Но это скоро все таки наступило. Мне кажется, такое бывает, когда ты молчишь, молчишь, копишь в себе все правила, слова, и однажды этот барьер просто рушится сам с собой.<br /><br />Перелом произошел через несколько месяцев, когда, слушая ежедневно португальскую речь 24 часа в сутки, когда английский отходит на второй план, и тут ты понимаешь, что у тебя нет другого выбора как открыть рот и начать говорить. Не важно, правильно ли ты используешь это склонение глаголов и всю остальную грамматику или нет. Главное, что тебя понимают, иногда смеются в шутку, но понимают, и ты начинаешь понимать. В общем процесс моего изучения португальского начал понемногу сдвигаться с мертвой точки. Я стал говорить, мне стали говорить, я стал понимать более или менее (Mais ou menos) и меня стали понимать более или менее (Mais ou menos outra vez).<br /><br />Весной 2016 этот процесс привел меня к тому, что я решил сдать экзамен по португальскому языку. Выбор стоял между CIPLE (A2) и DEPLE (В1). Но, опасаясь и будучи не уверенным, что я все таки сдам на уровень В1, и все деньги за экзамен будут потрачены впустую (хотя экзамен мне оплатила моя принимающая организация), я решил сдать экзамен уровня А2. <br /><br />Решение было принято и оставалось только найти где и когда в Португалии можно сдать данный экзамен. На самом деле тут все не так уж и сложно. В Португалии все экзамены по португальскому можно сдать во многих городах: Лиссабон, Порту, Авейру, Коимбра и др. Я сдавал в Лиссабоне: <a href="http://caple.letras.ulisboa.pt/centers/view/4001"><span style="color: #b45f06;">Universidade de Lisboa - Faculdade de Letras</span></a><br /><br />В каждом городе и месте проведения экзамена свои даты и определенный лимит желающих сдать экзамен. К примеру, в Лиссабонском университете лимит был 150 человек, поэтому если вы решили сдавать экзамен, следует начинать подготовку к сдаче заранее, а именно:</span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />1) выбрать дату и место проведения экзамена. </span><a href="http://caple.letras.ulisboa.pt/seasons/exams" style="font-family: Verdana, sans-serif;" target="_blank"><span style="color: #b45f06;">ЗДЕСЬ</span></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> можно посмотреть актуальные даты сдачи экзаменов на текущий год и срок окончания регистрации<br /><br />2) зарегистрироваться онлайн на экзамен.<br />Для регистрации необходимо выбрать в левом углу вкладку EXAMES и далее - свой вид экзамена, который вы хотите сдавать. Здесь ссылка на экзамен <a href="http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/11" target="_blank"><span style="color: #b45f06;">CIPLE </span></a><br /><br />3) в самом низу необходимо нажать <span style="color: #b45f06;"><span style="color: #b45f06;"><a href="http://caple.letras.ulisboa.pt/candidates/step1"><span style="color: #b45f06;">Quero inscrever-me num exam</span></a> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">далее еще раз выбираем вид экзамена, после выбираем страну (Portugal), место проведения экзамена.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">После всех этих шагов будут показаны актуальные даты на выбранные вами экзамен и место проведения.<br /><br />4) Выбираем дату, подходящую вам и нажимаем далее (Seguinte). Как только вы завершили все шаги вам останется пройти саму регистрацию, заполнив небольшую онлайн форму.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNGebd-I7TWvCi0-z4FFlbReZgJw0P9qVO-LurGxCYGiu-3XhrF_4RpuHHib91TALwn5ibW1qa5q68zMdH14kOYA2d95RxODeSIBSez-rwZ4uZMRl7-eg7S__yMq6FYSfcfvdEXkBW4oSH/s1600/%25D0%25A0%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25BA1.jpg"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNGebd-I7TWvCi0-z4FFlbReZgJw0P9qVO-LurGxCYGiu-3XhrF_4RpuHHib91TALwn5ibW1qa5q68zMdH14kOYA2d95RxODeSIBSez-rwZ4uZMRl7-eg7S__yMq6FYSfcfvdEXkBW4oSH/s640/%25D0%25A0%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25BA1.jpg" width="640" /></a><br /><br />5) После заполнения всех данных необходимо подтвердить регистрацию (Confirmar Inscrição).<br /><br />6) Далее на электронную почту приходит уведомление - подтверждение. Необходимо в течение недели оплатить экзамен и выслать в центр приема экзамена копию документа, удостоверяющего личность (в моем случае загранпаспорт). <br /><br />Итак, копию документа я отправил, а моя принимающая организация оплатила экзамен (экзамен CIPLE 70 евро). <br /><br />Осталось ждать и самое главное готовиться к этому важному дню. 25 июня 9 утра - Университет Лиссабона, факультет иностранных языков. Мы с моей преподавателем португальского разбирали типовые задания на экзамен, я получил много советов и напутствий, и вот 24 июня в пятницу я отправился в Лиссабон. <br /><br />Экзамен планировался 25 июня в субботу в 9 утра, поэтому я решил уехать в столицу заранее, чтобы утром спокойно и без опоздания быть в университете. Так как экзамен совпал на выходные дни, я решил провести это время с пользой: и экзамен сдать и остаться еще на денек в Лиссабоне, прогуляться и осмотреть то, что в предыдущих поездках не удалось.<br /><br />Утром 25 июня к 8 часа утра я уже был в университете. Уже были развешаны списки сдающих экзамен и номер кабинета. На экзамен необходимо обязательно взять документ, удостоверяющий личность, а также шариковую ручку, карандаш, ластик. Все остальное попросят оставить в определенном месте в учебном кабинете. Сама структура экзамена не сильно отличается от подобных международных экзаменов по языкам. Так как я уже сдавал Кембриджский экзамен по английскому на B1 в далеком 2013 году, то подобный вид экзамена уже был знаком.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>1 часть: Чтение и Письмо (Compreensão da Leitura e Produção e Interação Escritas)</b>: предлагаются различные тексты (реклама, буклеты, газетные статьи и т.д). Необходимо выбрать один правильный вариант ответа, найти соответствия, определить, что правда, а что ложь.<br />В письменной части необходимо написать небольшое сообщение своему другу из предложенной ситуации.<br />На данную часть предоставляется 1 час и 15 минут.<br /><br /><b>2 часть: Аудирование (Compreensão do Oral)</b>: предлагается небольшой текст для прослушивания (2 раза) и далее типовые задания для оценки понимания аудио на слух.<br />На данный вид задания предусмотрено 30 минут.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Далее небольшой перерыв и после обеда у нас началась последняя <b>3 часть экзамена - Говорение (Produção e Interação Orais)</b>: данный вид экзамена предполагает работу в паре. </span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Информацию, кто с кем будет в паре уже можно будет посмотреть в специальных списках. <br />Говорение состоит из 3 частей:<br />1) представление самого себя преподавателю (необходимо коротко рассказать о себе)<br />2) обсуждение с партнером определенной ситуации<br />3) совместное обсуждение ситуации с преподавателем и партнером<br />Говорение - самая короткая часть экзамена и наверное, самая волнительная. </span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Время на эту часть 10-15 минут.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Я понапрасну волновался по этой части экзамена. Все прошло очень интересно, главное говорить как можно больше и проявлять инициативу и поддерживать разговор, так как за это начисляются баллы (кстати, к своему удивлению набрал больше всего баллов именно по говорению, что было для меня очень неожиданно).<br /><br />Результаты экзамена можно узнать также на сайте после 20 дней со дня сдачи экзамена. Ссылка здесь <a href="http://caple.letras.ulisboa.pt/classificacoes">CONSULTA DE RESULTADOS</a></span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Необходимо ввести номер документа, что вы использовали при регистрации или личный номер кандидата, который присылают сразу после внесения вас в список сдающих экзамен.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Сам сертификат можно получить лично в руки либо по доверенности после 40 рабочих дней с даты экзамена.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Существуют 3 шкалы оценивания общего результата экзамена:<br />Muito Bom - Отлично (от 85 до 100 баллов)<br />Bom - Хорошо (от 70 до 84 баллов)<br />и Suficiente - Удовлетворительно (от 55 до 69 баллов)<br />Все, что меньше 55 баллов - сертификат не выдается.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Итак, резюмируя выше написанное, могу сказать, что я был очень рад, что удалось сдать подобный экзамен, в какой-то степени подтвердить свои знания языка. Изучение языка продолжается, так как я очень полюбил его и решил заниматься им дальше.</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Поэтому если у вас, друзья, есть какие-либо вопросы по поводу экзамена можете писать мне на email: armantysht@gmail.com.<br />Буду рад помочь и подсказать что смогу!<br />Удачи! Boa sorte!</span><br />
<div>
</div>
</div>
</div>
Armanhttp://www.blogger.com/profile/07797809942197936703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2667521670162977778.post-6114472919032014302016-03-20T21:36:00.002+00:002016-05-03T19:45:22.608+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">А что для счастья надо?</span></h2>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Сегодня 20 марта во всем мире по инициативе ООН отмечают Международный день счастья (International Day of Happiness (англ.), O Dia Internacional da Felicidade (порт.). И поэтому данный пост будет посвящен Счастью, а именно Что же делает человека счастливым? Чисто мое субъективное мнение о том, что значит быть счастливым :)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Казалось бы такое простое и короткое слово "Счастье", всего семь букв, но эти семь букв вместе значат очень много для каждого из нас. Каждый из нас хочет быть счастливым, каждый из нас пытается им стать, и каждый из нас ощущает себя счастливым в определенные моменты своей жизни. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Счастье... оно как неведомая частица проникает в наш разум, сметая все накопившиеся за время переживания и прогоняет тоску, оно как мощный антиоксидант вытесняет хлам из нашей жизни, которая, как бы мы этого не хотели, часто подвергается мощным стрессам и переживаниям. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Счастье... для каждого оно личное, сокровенное, потаенное в самые дальние уголки души. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Наверное еще не придумали единицу измерения счастья, ведь для каждого из нас оно сугубо индивидуальное, понятное только обладателю этого прекрасного из прекрасных чувств. Да, именно чувств, ведь когда мы счастливы, мы чувствуем это, мы дышим счастьем, мы видим счастливым мир вокруг себя, мы слышим счастливые голоса вокруг и выпиваем каждый глоток счастливых моментов жизни.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">В определенные моменты жизни счастье для нас выражается по разному. Сегодня - это отличное настроение и солнечный день, а завтра - это удачно проведенный рабочий день и улыбка прохожего, и этот список можно продолжать до бесконечности...</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Что же такое счастье? </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">?Может, это солнечный день за окном? Открывай скорее, лови этот день, не дай ему ускользнуть из под занавесок, так мешающих наслаждаться теплом!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">?Может, это улыбка прохожего, незнакомого тебе человека, который улыбнулся и сделал твой день счастливым, и ты, заряженный этим улыбчивым настроением, передаешь как эстафету дальше и дальше? Лети улыбка по всему свету, озаряй все вокруг, делай этот мир счастливым!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">?Может, это незнакомые тебе места, которые ты всегда мечтал посетить, и вот ты здесь на краю вселенной, перед тобой только мощный океан и ветер, и ты шагаешь навстречу новому открытию, устремляя свой взор куда то вдаль в поисках новых открытий? Плыви корабль по океану, раздувай паруса, причаливай к новым берегам, чтобы однажды отправиться дальше!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">?Может, это безмятежная природа, сотворенная для наших взоров и поражающая своей красотой? Иди по тропинке, ведущую в горы, дыши этим свежим воздухом горных вершин, дотронься до невозможного и вдохни полной грудью запах утренней росы!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">?Может, это просто голос и улыбка родных и любимых тебе людей? Набери скорее номер, так бережно хранимый в своей телефонной книжке, услышь на обратной стороне такой знакомый и родной голос. Говори, делись впечатлениями, слушай и обещай увидеться очень скоро!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">?Может, это просто подарки откуда-то издалека, которые ты и не ожидал получить? Открывай скорее коробку, ведь очень интересно знать что же там! И не забудь отправить подарок в ответ и сделать кого-то таким же счастливым!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">?Может, это просто музыка в твоих наушниках, играющая твои любимые треки? Сделай погромче, подпевай мотиву льющейся мелодии, мечтай и заряжайся энергией!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">?Может, это просто горячий кофе, который ты пьешь по утрам? Свари себе покрепче, наслаждайся каждым глотком волшебного напитка, иди навстречу новому дню и не забудь захватить с собой хорошее настроение, ведь в нем и заключается Счастье...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYoM1QmpS45_j3pU715nWXpGI5QGmo5s-PF3KeiHjW_8pexIuwEbUFzoedBeWVxF-txGnADT86MlZBh_8DD3m4VjsrZE4AgOfHl18IMCzafr2R0Fa7rMHmImkCKbBbmySyG4Z5hvkaHrLU/s1600/p-kxdkfya4g.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYoM1QmpS45_j3pU715nWXpGI5QGmo5s-PF3KeiHjW_8pexIuwEbUFzoedBeWVxF-txGnADT86MlZBh_8DD3m4VjsrZE4AgOfHl18IMCzafr2R0Fa7rMHmImkCKbBbmySyG4Z5hvkaHrLU/s200/p-kxdkfya4g.jpg" width="140" /></a></div>
</div>
Armanhttp://www.blogger.com/profile/07797809942197936703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2667521670162977778.post-69557895647488858492016-01-31T00:38:00.002+00:002016-05-03T20:09:46.581+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Festa das Fogaceiras.</span></h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">20 января в Санта Мария да Фейра - городе, в котором я нахожусь на проекте, отмечали традиционный праздник Festa das Fogaceiras. По этому случаю, этот день был выходным. Что же за это такой праздник и как его отмечают? Об этом и будет следующий пост.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Festa das Fogaceiras - традиционный локальный праздник, который отмечают только в Санта Мария да Фейра каждый год 20 января. По размаху и по тому, как его отмечают, очень трудно называть его локальным. Он больше похож на национальный праздник всей Португалии. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Как известно, в средние века по всей Европе бушевала чума, не исключение и Португалия. Но по легенде Святой Себастьян спас Европу от этой ужасной напасти. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Как гласит та же легенда, Себастьян был римским легионером, капитаном лучников, который принял христианство и стал обращать в свою веру других. За это император Диоклетиан приказал казнить его. 20 января 354 г. Себастьяна привязали к дереву, и его собственные лучники стреляли в него до тех пор, пока не сочли его мертвым. Однако, Себастьян выжил, тогда его подвергли жестокому бичеванию до смерти, а труп бросили в сточную канаву. Около 680 г., когда Павию и Рим опустошила страшная эпидемия чумы, одному из горожан было видение, что нужно построить в честь Святого Себастьяна часовню. Часовню построили, после чего эпидемия прекратилась, а Святой Себастьян приобрел славу защитника от чумы. Католическая церковь чтит имя святого Себастьяна 20 января, также и жители Санта Мария да Фейра в Португалии считают Себастьяна защитником от чумы и проводят в честь него 20 января Festa das Fogaceiras.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Традиции уже более 5 веков, первый фестиваль был проведен в 1505 году. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">К празднику начинают готовиться задолго: шьют наряды, костюмы для шествия, в школах дети делают подделки и рисунки, одними из которых являются </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fogaça </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- сладкий хлеб в форме замка, главный символ праздника и рисунки девочек, несущих </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fogaça</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> на голове.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Шествие начинается около полудня от мэрии и продолжается по направлению к главной церкви города. Процессия включает в себя фигуру Святого Себастьяна, а десятки девочек в белых платьях с красными и синими поясами несут на голове Fogaça, на каждой стороне которого по два бумажных разноцветных флага. </span><br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbD7oxrPzXsARgCe8mi964bV9Ay9VB4SD3cAWXyk0daNzeD2THHxfqFuTXpyBUPTKB1gwRIv4LNibb-BLr2Penu7tGSWTO9NhQ-QdyTzYWffW9-7jGWvItAl0KLzfNupg4tO6vL6MZwqYm/s320/xnPJPVM6IY0.jpg" width="192" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP65NEATJEMcHdqcrQc2MuskMmnc2ylqAX1tb0xqrA4QIN_BoclGIk3VGFijVUmh3BsO7L8tCG1iQWwAui9ORCK1TTgviMkPJVL8EGXD1hUFstd6mvFTLj8BfJxpKZVMYE4DCaumPTk69O/s320/FaXHp27Ewaw.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJrvj42GvAzI0AqiuOBmjn_4nXs10gPC2QslyJePcY4cDe39sMTXP52nhM3TDu7otX7vp3wVbB-3zYzm-6IM3gdJUg6iSmOALE4MMDL47mymkexcSS0mGy1C4Ne3t8zKcw4XW5nLXCdGh4/s320/N--tdErdjLE.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Также в процессии участвуют и сотни местных жителей - они представляют различные организации города, фрегзии (местные районы, на которые делится город). Каждая такая группа одета в свои отличительные одежды и несет флаг, представляющий данную группу.<br /> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Масштаб этого празднка огромный, по крайней мере для такого маленького городка как Санта Мария да Фейра. Будучи всегда таким спокойным и тихим, 20 января он наполнен жителями и гостями, желающими посмотреть на процессию. </span><br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnUIi5WREvCYmLaYYozFuPyMUiS848WR10Yc0IfpKsbVdcryykYwAEfACA0-RfctTwwvC0YKxi0YOd8npnPdCSGnuMKwEC4uw7j227KxY4qSLJwT35hI_qOEMecZ_EPQYFaj5F-okrUJEW/s320/6aAe6QhqucQ.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Также рядом с местом процессии разворачивается ярмарка, где можно купить одежду, обувь, различные мясные деликатесы, цветы и многое другое, но самое главное здесь, это конечно же, сладкий хлеб Fogaça, испеченный с добавлением корицы и лимонного сока, который можно встретить на каждом шагу. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyd8wMyRcy3mhhKrPktiP68hjIBzUe2bgrJXnje0KmcFCMlIz8Ux9xDmDAVx9R9c4G6GfTbanHjACvSCiCen109HFdWEd-xmVo3jMFVsOK0D-46cVMrZo9GUz5XjCKwHiDnmDmzp2zcI4/s1600/E9ZU8krI6y0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyd8wMyRcy3mhhKrPktiP68hjIBzUe2bgrJXnje0KmcFCMlIz8Ux9xDmDAVx9R9c4G6GfTbanHjACvSCiCen109HFdWEd-xmVo3jMFVsOK0D-46cVMrZo9GUz5XjCKwHiDnmDmzp2zcI4/s320/E9ZU8krI6y0.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">В школе я увидел подробное описание как приготовить Fogaça: </span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJWx3SgZAW5pkKn7eba5xoxQUY-EjSCBGWzk8z7HBJ85bbeX4oLF0eMpSt3IA0II0UL7S5DGXZdSFzDm29BNwEus3cMiQ3yQF3mY7fvwlOfB_U09w6YAY2ke2RvmbtpB8i9s_8H9s_gFz_/s1600/1.jpg"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJWx3SgZAW5pkKn7eba5xoxQUY-EjSCBGWzk8z7HBJ85bbeX4oLF0eMpSt3IA0II0UL7S5DGXZdSFzDm29BNwEus3cMiQ3yQF3mY7fvwlOfB_U09w6YAY2ke2RvmbtpB8i9s_8H9s_gFz_/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAygGahvTf5wlDPHUygjt-FuwntFP66Db2Em07KL9czBkI43VgdQU5aJabo2oAYcZkmcHtjcyi7VQO0omrR-LdhDBA8R_q-YNeVwl0HW5DK_YRAjJ5vwbWhaXPOYtxXzls9UxbfNmSTrGQ/s1600/2.jpg"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAygGahvTf5wlDPHUygjt-FuwntFP66Db2Em07KL9czBkI43VgdQU5aJabo2oAYcZkmcHtjcyi7VQO0omrR-LdhDBA8R_q-YNeVwl0HW5DK_YRAjJ5vwbWhaXPOYtxXzls9UxbfNmSTrGQ/s320/2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirVCwWRU7uWadm9zBuTvWlXv3XAdNyhMNdHueoHJaAEGVU-SF1a_y8-4JrWnJqQQcmrwc6ziCMs4wVu3LMjQIPWzP7QPI18VvMGsvTsoL3IWX26HWtr4F828cUhNvM7d6ji5aTQFlJ-ZEk/s320/3.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvkPCk106Eoo4YO10aVzSlzUqtnt0Z-Lp0hNOHB2LG8SUgPx9kLpCpy8R54J4E_SQ2nFcSxWQ_dQuMLmNvJezCHfIxmeLDw_8Uh6yNrnh4HlnWp6p1qAtGrxrUw7g25SakY2txPE9Nd-Dh/s320/4.jpg" width="214" /></div>
</div>
Armanhttp://www.blogger.com/profile/07797809942197936703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2667521670162977778.post-33368464656649413642015-12-30T21:38:00.001+00:002016-05-03T20:14:09.563+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Азорские острова. Затерянные в океане.</span></h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Если раньше не бывал в океане, первое, что тебя поражает, – это неправдоподобный простор. Океан словно бы есть пейзаж. Когда уходишь от берега на такое расстояние, что три четверти видимой территории составляют бесконечные водные пространства, просто теряешься.</i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
<i></i></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><i>Jojo Moyes. Серебристая бухта</i></i></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>
</i></span>
<br />
<div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-9 field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 0px;">
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDde-WwAnf6rSr2pCScHhnBGprawUsPPGhpAE3AG-_mrUxNjqydVBT3pHZLOon9CpkGdlQu6uTWqb1xZhqorOPzf2Dxi3HD44FLbnKvmiWMuDUZmIm9npAD6TWEufxmfYg8Ohtdo9j2Wch/s320/547XCybe0MM.jpg" width="320" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Острова в моем воображении всегда были чем то загадочным и далеким. Небольшой клочок земли где-то в океане, а вокруг неизгладимая водная гладь, мощная и необъятная. Всегда мечтал побывать на островах, увидеть своими глазами казавшуюся мне "иную" островную, далекую от континентов жизнь. И однажды в ноябре этого года моя мечта осуществилась. Казавшиеся мне далекими и неизведанными Азорские острова предстали перед моим взором - в живую, наяву - прекрасные, утопающие в зелени и необыкновенно красивые!</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Подготовка к поездке на Азоры началась еще в октябре, когда мы с Сереной решили поискать дешевые билеты до островов и спустя некоторое время все таки их нашли. Ирландский лоукостер Ryanair выполняет рейсы из Порту до Понта Делгада, административного центра острова Сан Мигел. Очень часто можно найти очень дешевые билеты, как например мы купили всего за 40 евро туда-обратно. <br />Билеты есть, осталось найти где остановиться. Могу сказать, что мы надеялись на каучсерфинг, но к сожалению никто из небольшого количества тех людей на сайте так и не ответил. Но мы не отчаивались и нашли вполне неплохой хостел в Понта Делгада за небольшую стоимость. Поездка планировалась на 6 дней (считая день прилета и отлета, так что у нас было всего 4 полных дня на путешествия по острову). Но при резервировании хостела оказалось, что они могут нас принять только на 3 дня, поэтому на оставшиеся 2 дня нам пришлось искать другое место. К счастью, удалось найти недорогой отель в Лагоа - в соседнем городке. Итак, все было готово и нам оставалось только собирать рюкзаки и ждать середины ноября.</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>День 1<br />Остров Сан-Мигел<br />Ponta Delgada</b><br />Вот и ноябрь, и мы в аэропорту Порту и проходим регистрацию на рейс. Серена решила положить в мой рюкзак свою теплую куртку, и от этого он стал немного больше и при регистрации на рейс нас попросили заплатить 50 евро (!!!) за перевес или переложить некоторые вещи в другой рюкзак. 50 евро! Это же для нас очень много! Тут же сразу нашелся еще один рюкзак (мой в запасе) :-) <br />2 часа и 10 минут полета над океаном. Вокруг только океан и когда ты, удаляясь все дальше и дальше от берега, в голове возникает мысль "Черт возьми, мы летим на Азоры ааааа, я не верю!" Но поверить пришлось совсем скоро, когда приземлились в аэропорту Понта Делгада. Остров Сан Мигел встретил нас пасмурной погодой и запахом океана, соленый и освежающий. На Азорах вообще дышится легко из-за огромного количества зелени и океана.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLMbEy_yequfL31fAeMFjEFF2Grerc5HLXTfVoHFJnfQ2b1qPWdjS5UKV3WdHiw1rItlJcWDPmdAdfVuSNHn9aKVOtCJvcE9Nr6tdNOfhGftSVOP4VT_4h52NT1_KBu8k9NmU22_vNdWg/s320/20151119_180514.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">В аэропорту мы взяли карты острова, расписание автобусов и заказали трансфер до хостела. Цена трансфера около 5 евро, в эту стоимость входит доставка до гостиницы (хостела) и обратно, но необходимо за 2 дня до отлета назад заранее позвонить в диспетчерскую службу и указать время (ну и сохранить все чеки:)) <br />Азорские острова - это 9 островов вулканического происхождения, расположенных в Атлантическом океане на расстоянии 2-часового перелёта (в нашем случае 2 часа и 10 минут) от побережья Европы и 5-часового перелёта от побережья Северной Америки. Острова являются автономным регионом Португалии.</span><br />
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEa6u0mzgs38sEYc_RUDsZUpXUHketBc2MhB3BfuT2hyphenhyphenBuaZGt_9QFPbSKXBRwI3sjye_Ul-DVbJt_rJM3hIMclHqtU8gw-hKZXVWjqV0AJBunT9kck9euPZCDkuC09GlfEAORA65zDHL_/s320/map.jpg" width="320" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Название островов, скорее всего, происходит от устаревшего португальского слова "azures" что буквально означает "голубые". Точная дата открытия Азорских островов неизвестна. Историки утверждают, что острова Санта Мария и Сан Мигел были впервые обнаружены португальским мореплавателем Diogo de Silves в 1427 г. Несколькими годами позже, в 1432 г. Gonçalo Velho Cabral со своей командой высадился на острове, который он назвал Санта Мария в честь Пречистой Девы. В 1439 г. здесь было основано первое поселение - "Praia dos Lobos", а в 1493 г. Христофор Колумб, возвращаясь из своего путешествия в Америку, сделал остановку на Санта Марии и прослушал мессу в церкви Девы Вознесения, выполнив, таким образом, обет, который он дал в море. Правда, по приказу губернатора острова он был арестован, поскольку власти приняли его за пирата. Великому мореплавателю пришлось доказывать свою невиновность, и после этого он был освобождён. Самый крупный остров архипелага Сан Мигел, достигающий 69 километров в длину и 14 в ширину. Остров поделён на 6 муниципалитетов: Понта Делгада (Ponta Delgada), Рибейра Гранде (Ribeira Grande), Лагоа (Lagoa), Вила Франка ду Кампу (Vila Franca do Campo), Повоасау (Povoação) и Нордешт (Nordeste). Наше знакомство началось именно с Понта Делгада, после того, как мы заселились в хостел.</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Хостел оказался вполне приличным, на 6 человек в одном номере (женский и мужской вместе). В нашем номере было всего 4 человека (мы с Сереной и еще два туриста). Когда мы заселились в хостел, никого в номере не было, но потом вернулась девушка, и познакомившись, мы узнали, что она из Польши. В голове у меня сразу мелькнула мысль: Ноябрь богат на встречи с ребятами из Польши, :-) так как еще до поездки в ноябре у нас был тренинг в Браге, где я познакомился со множеством ребят из этой страны, где их было, как мне показалось, больше всех как представителей по EVS. Но на этом мое удивление не закончилось, оно поджидало меня позже, когда вернулся в номер парень и оказалось, что он тоже из Польши (отмечу, что эти девушка и парень не были знакомы и не знали друг друга, так совпало, что в одном номере оказалось два представителя из одной страны). Наш сосед по номеру оказался очень интересным: по его рассказу - он из Польши, но в данное время работает в Великобритании, путешествует по миру и пишет об этом книгу (к сожалению на польском, так как, заинтересовавшись, я хотел почитать, но английской версии нет). К сожалению, поговорить больше не удалось с нашим интереснейшим соседом, так как он на другое утро уже улетал в Лиссабон, а оттуда в Великобританию. Но несмотря на это, было очень интересно узнать новых людей и убедиться, насколько все таки удивителен мир, где живут такие интересные люди, и ты можешь общаться с ними и узнавать много нового и полезного.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Так как прибыли мы около 3 трех часов по азорскому времени, а время на островах на 1 час меньше от времени Лиссабона, и плюс около 2 часов ушло на ожидание трансфера, дороги до хостела, заселение и тому подобное, к вечеру мы решили прогуляться по городу и перекусить, так как жутко были голодны. Первое впечатление от Понта Делгада - это небольшой тихий городок, который даже и столицей назвать трудно (население около 46 тысяч человек). Здания, выполненные в черно-белых тонах, несут в себе какую-то притягательную атмосферу старины и кажется таят в себе всю историю острова. История города началась с 1449 года. Тогда он был маленьким поселком, население которого занималось рыбной ловлей. В 1518 году сюда перенесли таможню, а в 1546 году Понта Делгада стал столицей острова Сан Мигел.
</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYxTFOnvar4lH4QelgW2XKFBVLbEH08kW7N4p73lpPyrD55UcTpLzp0YSANXnManQ6klzR3rXuhU-lpL1kTWdU_m3QBEnoZ5UwINx0FmOOfin0YZwLmuGtQHStuHpw-959MFx-g27JQsCX/s320/20151119_200605.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhELZQtsX08I2vhnfOUCJkGMinP2LZAvOb5QnOixl6RrAZ2qHHorB3tQtLr_ADMjSZh8fAfNQ7TCXAwiHMWUUD2a9OI2elJ_KwMHlZn09hvdkNuUsdCwyHcSxzJpMmBxVo9LaW_aa3_pQYZ/s320/20151119_201927.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaEm3NATywj62GeLX75ipB_43e4ACyuVuxUlH5UTarU7Qr031wSUSwI6tekvd4I4scpLXqatBFle97mmOHPVJIYzHFkW3miCj3Hj8NNgkBI7YJb6188duoHhvgiDbb5AK8Y0WLl46LiEMZ/s320/20151119_220348.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Хотя остров еще не так популярен у туристов в силу своей отдаленности, насколько мне известно, но в последнее время поток туристов заметно растет, и это чувствуется: на улицах много ресторанов и кафе, где в вечернее время официанты на улице с улыбкой предлагают заглянуть именно в их заведение или ознакомиться с меню. Нам по нескольку раз попадался один и то же официант, мило улыбающийся и предлагающий отужинать именно у них. Одному из таких мы не смогли отказать, так как нас убедили, что у них отличный рыбный суп. Рыбный суп или Sopa de Peixe и вправду оказался очень вкусным.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVPp187A76wFkTFwQBSBG1beKG99ZWgz6tsFPhSDvwpjvFMkv_n6MCX8nE4UHLf4-ieph8KZCqWVqbobI5Ap-sIRZWA9tVykIPBPdAIPkJHc7poCH5bEfc1RwdtuVo_BjiCUrrgxJPcEGU/s320/20151119_204457.jpg" width="320" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Прогулявшись еще немного, мы купили на следующий день еды для похода и отправились отдыхать, так как очень устали, ведь на следующий день нас ожидало настоящее знакомство с зеленым островом, вся его красота и необычайность.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>День 2</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Sete Cidades <br />Mosteiros <br />Ponta da Ferrariа </b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Проснувшись утром в 7 часов, мы незамедлительно отправились на остановку, жуя по дороге бутерброды на завтрак, приготовленные с вечера. Нам еще предстояло найти ту самую остановку, откуда мы собирались отправиться в наше первое место назначения - Sete Cidades - один из 6 муниципалитетов острова, находящийся в окружении небольших деревушек в западной части острова. Спросив у местных островитян, спешащих утром на работу, мы все таки достигли той самой заветной остановки, откуда мы отправились навстречу зеленому острову. Дорога занимает примерно около 1,5 часов, за это время открываются потрясающие виды, которые наверное есть только на Азорах.</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Добравшись до Sete Cidades, нашему взору открылся потрясающий вид на местные окрестности, возвышенности, с которых струится туманная пелена и эта красота вокруг, она завораживает, хочется быстрее подойти поближе и увидеть все своими глазами.</span><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXfGwfSnZOjcKZA6AVSN_J-AQb8hBNYy07G1KP1272ZY66huJoE6fVlCyr7EXjgvsXWpg2yINSn15YnvN8pRSXk_4FMxhj1GPn10M2V6iSLUd946q5_SmlIKE17WS3uuqHPpN9SZws8Ra8/s320/20151120_093421.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigQtCHkhKePq-QN7_f9CAgxEPgN5-HMEOgPpL91Jo5Ec40gTQTuWSSEt9590xZ4wicmt6OR21nbDhJQZlnDSE7TJP0-o-PkV-v2r8asTLhYWfJAFjaAHyJ3T4y29lDLdrn-B6n6oF_29L3/s320/20151120_093454.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKBbBPdTePp9j7gCYwwdYIS2QEmZ8mjqvdikqGpg3CJBRlJhBulnsHJ1i-UtztArkp8SOqMdexI0WhgEduYjYN8LbjAK4U_yoah6cgJsjUua01Gqf9qlPgINrk5dohTDmO0XpsHAOxgku4/s320/20151120_094226.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">В Sete Cidades находится озеро с одноименным названием. Озеро находится в кратере стратовулкана Sete Cidades Massif и состоит из двух лагун — Lagoa Verde и Lagoa Azul, которые образуют очень красивые, не поддающиеся описанию пейзажи.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv6yB7MFHWVJA_Y8K2SATMandoPqGEHdvVOXRucpYifB1JvCcCobKtE529bnNPOk2we4Sg5moIWvImLbTtN1j4iq4ATXqKX6_XiQX8Ug_RSsVXH1pGDTmTYRwi2WpyZSTJAaXTVnoDyfi4/s320/20151120_103833.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoeZrDBprfZMnVIcMXilJKMw6jZb8ZmmzoKilYPqHPUz62JParCWL0-f5D9MqxJjXP5_Amyv-mWKireHsWhshYyg2HKF0u-HEhMW6pdw5j2kWYX4P7g4Gs3kXGQheDUJDuZvfE3qGjooeK/s320/20151120_103843.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Существует даже легенда, что в месте, где сейчас расположена Sete Cidades, находилось королевство, где жила принцесса Антилия, имевшая прекрасные голубые глаза. Однажды во время прогулки, принцесса влюбилась в зеленоглазого пастуха, который играл на флейте. Шли дни, молодые встречались возле одного и того же старого дерева, и всё больше влюблялись друг в друга. Король, который хотел выдать свою дочь замуж за принца из соседнего царства, узнал о любви Антилии и запретил ей видеться с пастухом. Отчаявшись, принцесса попросила о последней встрече в том же самом месте. Влюблённые плакали и кричали, они пришли в такое уныние, что их слезами наполнились два озера: Lagoa Azul (Голубое озеро) - из слёз принцессы, Lagoa Verde (Зелёное озеро) - из слёз пастуха.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhioYKbi0FXTLhW6QL97NN3gybP2Cct8bddtXrnne3dZLsdPfGmY1gOTe0xPh3c37Ot-ZdDP40V3Bunlz-bWfoVHo3Fo9QXJZiONVhmeKr86awc-ZWS0txbDRqj__oWI5qSvD_qJfKHNXtw/s320/20151120_111050.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQccLfsq_hbZ_cdMeyQncaBmwew_oY-bXbdZvcXtt2cVql6aCSlqFhiqEcvt47AjQmLicQVNHWLKWO0dyXyCb3IqZPzTiHsZ2BfLRLAA4Imo2kjeoYuxMeH2McNhC6mZzdjO72S6mMP-WY/s320/20151120_111827.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAUZKK4NruEyAIdUJr_u0RKsIhJzGJyiri5gZQXSaqAZ2TKg46XXYOLisTF_OVD9ponC-cV6GpiJBI6gWi6n9OrUP7Q5x-KqhPoxm_wDWel4pzwx5UirNgikZfV7eoScTb8Slg96vTmkGw/s320/20151120_112842.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">На Сан Мигеле повсюду можно встретить вот такие вот цветы, растущие по обочинам дорог, и порой достигающих размеров в человеческий рост, Гортензии. Свое название цветы получили от древнегреческого Hydrangea, что можно перевести как «сосуд с водой». По одной версии, название было дано гортензии за форму семенных коробочек, напоминающих кувшин, по другой — за влаголюбивость. Цветки Гортензии бывают различных красок. Мне вот встретились такие:</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqqyacKbPQFXN2tplCxuj8ZJq6W81hQmguDgvwUT9dNy0ctBM_cPTDTbp19OX8_suUgsaj7Qx6t_qWhDJzGWwc9NcvfC5oT_jKwpVOlrK5wfvc99wPUlE4fcMUHqS7P7NzRRhLTM3CsDMw/s320/20151120_111341.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm1TMGU53nmisatyVDtkOifOHl-6CR_Hn5tgRIesBGXlOAiX1PF-wTMWq-3hGo3Yhqv7ut73AaHsCIQLQr9D00ffsTorQXf2pHwwL8j3hUm9KB_FAnV7MPqajlFkftDCUEs_kJxF9MBBht/s320/20151120_095053.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">После приезда мы сразу же стали подниматься по дороге, ведущую в Pico do Carvão, одну из горных вершин острова 813 метров. Но к сожалению или к счастью, мы до вершины так и не дошли, так как проделав огромный 3 часовой путь пешком по дороге, мы очень устали и к тому же погода стала меняться. Чем выше поднимаешься, тем гуще туман и холоднее. Вообще на Сан Мигеле как и на всех островах архипелага, погода быстро меняется, местные жители образно называют погоду "днями четырёх сезонов", так как за сутки погода может поменяться по несколько раз. Но воздух!!! Этот свежий, чистый воздух, который сопровождал нас на всем пути к вершине, наверное навсегда останется в моей памяти. Он настолько чистый, что хочется вдыхать снова и снова. Подойдя к дорожному знаку</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbkKykg5vp3ICMmf3ef11vdSIOeEFJbolp3pbxeDPn51Bz_Rm_I-puPV4OxzNXkGKof5OujYu3ijRkS8Wy5t89WKZtMYqgUg2M0cWCjmXExHZLm2wGUuM4PVhX0m5o_CGFZgcsEbHGilr4/s320/20151120_114853.jpg" width="320" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">мы решили остановиться и передохнуть. К тому же начался дождь и было решено "подхватить" какой либо транспорт, проезжавший рядом, чтобы добраться либо назад, либо дальше. Но к сожалению, автомобили стали проезжать все реже и реже, но спустя несколько минут в обратную сторону, то есть назад откуда мы начали наш путь, проезжал автомобиль, который мы незамедлительно остановили. Пожилые мужчина и женщина сказали нам, что едут в обратную сторону и могут нас подвезти. С радостью мы согласились и поехали с нашими новыми попутчиками в обратную сторону, то есть в Sete Cidades. По дороге выяснилось, что сеньор Альфредо из Порту, а сеньора Лори из Бразилии. Вдвоем они путешествуют по острову уже второй день. Сеньора Лори оказалась очень интересной дамой-путешественницей, объехала всю Южную Америку, после Азор держит путь в Португалию, затем в Италию, ну а после в США. К тому же она очень любит делать селфи на селфи палку (монопод). Вот один из наших совместных снимков с Лори (на ее монопод) :-)</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSgd9J0ICe1ceJ71ylIJP7BbvXn7igevXHeMSlK684nA8G-Heg4pOsAfyCCgRxMudJ2sidn4_LRSAADA18JZHCBVhRGtKrMkqWonzuLjtqtXMA7OK0RAi70688reUlHBX4LXZyoPr1jDr_/s320/IMG_5109.JPG" width="320" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Неожиданно Альфредо и Лори спросили нас, не желаем ли мы путешествовать с ними весь день, так как они собираются посетить другие места острова. "Конечно да" ответили мы с Сереной и довольные таким предложением отправились в Sete Cidades, где пообедав, отправились дальше открывать для себя Cан Мигел, но уже на машине и в компании дружелюбных попутчиков!Следующим пунктом назначения было западное побережье острова. Мы отправились в Mosteiros - район с одноименным названием скалы, а именно 4 небольших скал недалеко от побережья.</span><br />
<div style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4aZGC3qDjlzUD07PajHnSAd3bs8VvO9xblnUemk5QTQ2Rt9MwH4diwDkBa0jquQ0unvdfFZFi7qryaFiHjQ6i6dAMqNL1j1TpLlzMDGWcenbxKh4xkuk1_J_ks3TvYYfq5RiwrUIetamx/s1600/DSC_0137.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4aZGC3qDjlzUD07PajHnSAd3bs8VvO9xblnUemk5QTQ2Rt9MwH4diwDkBa0jquQ0unvdfFZFi7qryaFiHjQ6i6dAMqNL1j1TpLlzMDGWcenbxKh4xkuk1_J_ks3TvYYfq5RiwrUIetamx/s320/DSC_0137.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium;">Mosteiros</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">В данном месте мы долго не задерживались, так как целью было просто посмотреть и отправиться дальше в соседнее место Ponta da Ferrariа - мыс, произошедший из вулканических извержений. В результате контакта горячей лавы с морской водой образовались природные бассейны, где можно купаться в горячей воде вулканического происхождения.</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkLZdNfihV3S8U2eab5jWlW0s9WjUfwIhTWz45ktYku0AXeCEVCHqi5_HET4bVkuPPA59O8ohVVT1ptsS7sbseuacxChgD_zuIhc3dBMwgzd__K1amq4nQrEvKUiz_IcFdYsjkjNFONIe5/s320/DSC_0124.JPG" width="320" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Вернувшись назад к вечеру в Понта Делгада, Альфредо и Лори предложили нам продолжить совместное путешествие на следующий день. Мы конечно же были очень рады такому предложению и, обменявшись номерами телефонов, попрощались до завтра и вернулись в хостел. Прошедший день был первым днем настоящего знакомства с прекрасным Сан Мигелем, его красотами и невероятному случаю встречи таких замечательных людей как Альфредо и Лори.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>День 3</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Lagoa do Fogo </b></span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Lagoa das Furnas <br />Vila Franca do Campo </b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Третий день на острове начался с подъема в 8.30, так как мы договорились встретиться в 10.00 в центре Понта Делгада. Позавтракав, мы отправились в город пораньше, так как Серене необходимо было починить оправу на очках. После заглянули в местную булочную, где купили в дорогу бутербродов и отправились ждать Альфредо и Лори. Но к назначенному часу они не появились, и мы уже подумали, что у них поменялись планы и что наверное нам придется добираться на автобусе. Но проблема оказалась в том, что утренний автобус мы упустили, а следующий будет не скоро. Сидя на берегу островного порта, мы решали как поступить дальше в случае, если Альфредо и Лори не появятся. Но тут к счастью раздался телефонный звонок, где Альфредо сообщил, что они немного задерживаются из-за некоторых проблем с машиной и будут к 12 в назначенном месте. <br />В этот раз мы отправились в центр Сан Мигеля, в одно из красивейших мест - Lagoa do Fogo (Огненное озеро) - второе по величине озеро на острове. Отсюда открываются потрясающие виды на остров.</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZTi9iq0UzTucXH7e8ALS0-csSnNvWMkcWgbML_nF98poPdq6cZ4ulZi78_UvT7gEewlkr4b6yjnJzGEk431kEG8PKAs3HG9QsZSX25vUiObw3d0f3w3z4FzozrRzmhpavvL7dqdh-esV-/s320/DSC_0187.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF8b9BVho68v0CPQdf85GCpoUkJnNq3e1mx6uy6Dmb1UAhgc0FFlbLGNLDHzcxPeS8tjt39_EJvLZo4sg6_5ILY_OnhfE-ELtoNucFyLPuhc-uXbX4r-oSYao6FkinVrRUb-5Ogzx6_oi8/s320/DSC_0188.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHaLrbwCFivT9VBrv7lpMRewD2b8hMGurrksTlaVjCTXsm9S1Tob6PHexwyJ4DfTGRhxZvcKx8jIDmr_hP_PyjMg59sG0PCx6KZoN_5jOPIdmIUbD0rFRftJ-ixV41pQC29Zvp9awe9ZKP/s320/IMG_1341.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit0ZNBRHwmaXi5KwvI6fAU2DhFddDxC1kRqy_QrrkjyBqonFs_BHwTixEZVphkFS3tvYaOogbhSpYnhrqsuZ86znq5RVdpbYUf3wJ1na0FnOx8hEsSgK_y54P5SgLJXwfltDTjPrqqBgnY/s320/DSC_0175.JPG" width="320" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Налюбовавшись невероятно потрясающими видами, мы отправились дальше. Нас ждал обед, но не просто обед, а традиционное блюдо Азорских островов - Сozido das Furnas. В большую кастрюлю укладывают ломтики мяса, колбасы и овощей, а после этого закапывают кастрюлю в вулканический пепел, где оно готовится в собственном соку в вулканических котлах, подают обычно с рисом. Но заказывать необходимо заранее, так как готовится оно в течении 6-8 часов. Цена - 18 евро за порцию на 2 человек, но сеньора Лори настояла на том, что это их угощение и поэтому мы ничего не платили, как мы и не старались убедить все таки взять деньги хотя бы половину.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRelIWY927u3AxM9e9FTfLJ6piisb1LBcdYiWRXKQeWnvPVTQV1CuOcvitN7XTAa2qjWt-okjD6kQTzKM_s2c7BPXWz9M4JAMXuts1XOTBQnymmRAzPBnZOhIML5t9WIzmatiq6UuQVGWi/s1600/27839609.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRelIWY927u3AxM9e9FTfLJ6piisb1LBcdYiWRXKQeWnvPVTQV1CuOcvitN7XTAa2qjWt-okjD6kQTzKM_s2c7BPXWz9M4JAMXuts1XOTBQnymmRAzPBnZOhIML5t9WIzmatiq6UuQVGWi/s320/27839609.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Сozido das Furnas - обед "на вулкане" </i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHYwzooAB6784P-eTr_t8FXZhe3MEsbwaeM1QYmlt91yMP5Cm5UwYjiL73w_K3QHgzbYR1tknjI3go3zP5lhxDGAC2MXPAm9lLdGiCGc0w7lnTZBR5qSyVaL9v21Cw02PgJctTwWel0cWv/s1600/DSC_0208.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHYwzooAB6784P-eTr_t8FXZhe3MEsbwaeM1QYmlt91yMP5Cm5UwYjiL73w_K3QHgzbYR1tknjI3go3zP5lhxDGAC2MXPAm9lLdGiCGc0w7lnTZBR5qSyVaL9v21Cw02PgJctTwWel0cWv/s320/DSC_0208.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>Вулканические котлы, где готовится Сozido das Furnas </i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">После сытного обеда мы отправились собственно в само место, где готовят Сozido das Furnas - Lagoa das Furnas. Furnas - это живописное озеро в восточной части острова в провинции Повоасау (Povoação). Озеро находится в котловине потухшего вулкана (как и многие другие озера Сан Мигеля), окруженное со всех сторон горами.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwhmgjOAo-JG_si2czz6OxRiz9-dDYkyIBg2yBXeu8JepOlsvLCRtjoQVidbCk0b6Cb3EMpKnwSIwZLRQ73m66UMQV8vlQ3LtSJJ9bvOJZ5fS04hYRLLPsjF-EIY5ijisRmV_zyghh_kyo/s320/DSC_0197.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Одна из особенностей озера - грязевые бассейны с горячими целебными минеральными водами, расположенные рядом. Отсюда постоянно вырывается горячий воздух, который, честно сказать, не очень то и приятный, и все время что-то активно булькает - все это признаки действующей вулканической активности.</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTOsXcVqWnLle_go0wZHEL5c23a83ezkPQKhoPNTzpdte1S6tynWZr-2v61WTNwec0bS4crBidAdx8mp718Arnd3ypwTnLkAfxmwDrIueSgfQG4HhNZD6FTMnujsN7NO3WNBnOhvWRfs3p/s320/DSC_0202.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">После мы отправились назад в Понта Делгада, и по пути заехали в небольшой поселок на берегу океана Vila Franca do Campo. Поселок известен тем, что рядом находится необитаемый вулканический остров Ilhéu de Vila. Остров представляет собой естественный бассейн, состоящий из затопленного котла вулкана, имеющий форму большого полукруга.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhODT7U2iNCGcUcfMek_D4FV-rH1cnvZjcmxGdJdPhwYhqxsOCSawO_R17-BMr1zAq4FjXtxfN9iaYbrIcg5fQqzEGZ7bOkJi3LHv1C3EB8VkuzGehyphenhyphenc3oJ5df7r8XMJWVs6vZsPQByUWx9/s320/DSC_0223.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>Ilhéu de Vila</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuzOKAj76aeHAvQZUZSjI921Jnx3lksAwEB1n6VP5Cma7yp6UOgqiFEj8IWg6gzxaVWlwOVxd_hDCACiTWoAvDOfj8du5g1Pv8sSXVxHvqkrxTEe1rTnp1qkc-Skqx3xe8L_cM8b5-KsjI/s1600/DSC_0227.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuzOKAj76aeHAvQZUZSjI921Jnx3lksAwEB1n6VP5Cma7yp6UOgqiFEj8IWg6gzxaVWlwOVxd_hDCACiTWoAvDOfj8du5g1Pv8sSXVxHvqkrxTEe1rTnp1qkc-Skqx3xe8L_cM8b5-KsjI/s320/DSC_0227.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>Vila Franca do Campo</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPtZrLwXC6wJwZpxsXJ1iM9s_KcQMkOBzulnHdZ9SfCLKGHi6baIZqPJdcSkSN1gFW_yjxyp6bKrqrwXdKD3c9urD__mFUz_FD-S5TLnILMUvjzcDes5dWoN3Ugk4vcl0ps6lRpsEFQuLY/s320/DSC_0231.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Порт в Vila Franca do Campo</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">В поселке увидели вот такой вот ресторан, предлагающий разнообразные рыбные блюда, которых здесь огромное количество</span>.</div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPPvrK395Du4j_9K3v-dC_CJj8mxBFA2u6tcEuIPzpDDJ6Mj-ayQzx0m1OHIfu7Zw0w3Mg_Z8VcLZ74keEtmgK9ug1jtWTfsuzQyY04_mTdDB7ntenwrh7FPv1-hh0TWcCbzWl9U5uCw-J/s320/IMG_1377.JPG" width="240" /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">По пути в Понта Делгада нам попадались вот такие вот не менее интересные места:</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEvyy4VDdQ1GzS_rr_YARCuJ9ITN1niJhy9UENfdF4HkaDI03vC0LRzMThDUMFBWbCDoSCfKM_JPTXpJswyz0fCn6Y_-wTnsAfYklURW90QCICN3STih06XQCQo8zOgyeV2ki3PrD9p60v/s320/DSC_0232.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>Банановые деревья</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzs2hVfG-EW1so0cJgBXbRCusDnN-igvuoCNa3fTAqNsZT-Q1tgN5JxXBvTDTmWVnfBtO_9p7hB-hDkVwssZHf82LNRQeJEifStidXuUMNgW7buHMaoq_elaqJlmk3kjuuBFR1s08m9ciV/s320/DSC_0234.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>Азорские коровы, мирно пасущиеся прямо на дороге :)</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmkQ48HkG3tbeafvzbSrJ4BcMv6_Y9_prsg-UR-acDUYRU9NaL8csVt3-GscyvjuYGP1Y7YaCIKCdKGtfE1bDVf0XbSVgC5KMAOsGitOu4Y79cq_70GOmt35ZYyBMfbBgB-pMdONdx6w7Y/s320/DSC_0236.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><i>и потрясающий закат, дающий знак, что день подходит к концу, и впереди новый день с новыми открытиями.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>День 4</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Nordeste <br />Achada <br />Ribeira dos Calderoes <br />Ponta Delgada <br />Lagoa </b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">4 день пребывания на Сан Мигеле начался как и обычно с раннего подъема в 6 утра, так как в 7 уже отходил автобус до Nordeste - провинции на северо-восточном побережье. Позавтракав и оставив ключи на ресепшен, так как в это день мы сдавали номер и вечером должны были заселяться в другой отель в соседнем городе Lagoa. <br />Дорога до Nordeste занимает примерно около 2 часов. За время в пути можно любоваться такими вот пейзажами</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 21px; text-align: justify;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 21px; text-align: justify;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV9MZsytUr5P257zqy0cY1e8mQyVxNOvr3xt__-X7_gwTFlSHonK6p7vrWUUGeHJnsJgj9j5sU7DCUd1w99nWuuuCMJ10ILVDuTlMeXaXdkBbFx2rR29HWzdc9u713Zy5ptJe8646t1d-F/s320/DSC_0238.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBvVddZ1QRPhMUc7aMwDBtBrqoaEP1Y77z2Z01Rv_0ou7Fm7bh0BAFoT2pSCTE851wCmSd8EI_h3_1-SZbHevAJPgFfuuKMwjU3Pdi00FED76TH8941-mavTiAcssw4RDbXpehvHOI-kAG/s320/20151122_074538.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium;">Где еще коровы могут стать причиной пробки? Правильно, на Азорских островах :)</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Приехав в Nordeste, мы спросили у водителя, что нам посмотреть интересного в этих местах. Сеньор дружелюбно объяснил нам и даже немного подвез нас. Также он дал нам свой номер телефона на случай "если что" и сказал, что в обратный путь он будет проезжать в 18 вечера через Achada - небольшую деревеньку в северо-восточной части острова (мы туда собирались чуть позже в течении дня).</span></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT8cyTApwAs-kCWtvq7_f1re2CjNIp5yqtXxQDA0fuVSjhRgedn-wymTDSGAU6QiGGZ4LCXu9eoeciiBko2ZlV3iVw0qooUz5aciHcmWVmHXmkwt0GfTR9tcg-wtpLTlEpjZoRm5nU20Dm/s320/IMG_1383.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Мы же отправились на юг провинции, где как нам подсказал сеньор-водитель потрясающие места рядом с океаном. И эти места и правду потрясающие! Дорога, спускающаяся вниз и ведущая прямо к побережью океана. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1EOcg2EUs0YLwq-V_1LP6lTOLMgVFBUPtLX7vb6ywajlc5sMrx-R3W_wr8mVCMNim_nlXdiq4xy18EU-hUH_u34caNmPCvUqCwwG4lMyxYB6Z4vwLkUKMbgcb556ARuzHtyf-34bHPO6a/s320/DSC_0249.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Полюбовавшись видами и пообедав тут же на берегу, мы отправились дальше, назад в Nordeste, но другим путем - если сюда мы спускались, то назад нам пришлось подниматься высоко, так как дорога вела на возвышенность.
</span><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Навигация в телефоне показывала нам, что мы то движемся вперед, то стоим на месте после длительного похода и это заставило нас усомниться в правильном ли направлении мы движемся? Но мы решили в любом случае двигаться дальше и вскоре все таки вышли на дорогу, по которой хоть изредка, но проезжает какой- либо транспорт. И вот наша очередная попытка автостопа: первая была неудачна - девушки в машине нас проигнорировали, а вторая все таки остановилась. Парень и девушка - туристы, по акценту либо из Германии либо из Австрии, сообщили нам, что едут в Lagoa das Furnas, нам же надо было в другую сторону - в Nordeste. Мы спросили: "Далеко ли нам?", на что пара ответила: "Да, пешком очень далеко". Посмотрев на нас и на наши большие рюкзаки парень сказал, что мы можем поехать с ними в Lagoa das Furnas, на что мы ответили, что согласны, так как другого выбора у нас не было. Транспорт в сторону Nordeste ходит редко, а ждать на дороге после длительного похода пешком нам никак не хотелось. Сев в машину, парень еще раз посмотрел на карту и повернул обратно в сторону Nordeste. Мы с Сереной были крайне удивлены, но рады, так как нам туда и нужно было. Пара сказала, что они решили вернуться в Nordeste. Не знаю по каким причинам, но мы не стали спрашивать (может они решили поменять маршрут или им стало жалко нас - не знаю), но мы все таки вернулись в наш Nordeste, где поблагодарив наших "спасителей", отправились дальше. :)</span><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">А дальше нас ждала Achada, как я и писал выше - небольшая деревенька в северо- восточной части, а именно природный парк Ribeira dos Calderoes, известный своими водопадами.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilN59i2TQ3cPE_a5AbSxNY2jFVobL5zEOUnJQgV4H-ZKg1Zi5Y8jVB4bobs34AMbtGjXstV_3AQBAe9hqarFU-JCOIMO4HCCs_6eOy26L5qUq8VWnifD1DfDLcgUT-uDw8e0uOB4VBj9QO/s320/DSC_0300.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx6a6lUlQlYGp7v9aLz6VYbdEwQV72Qd04iTgyxat4hN-wcosMcq_faeKHz9wIGzhwTxtRmm-oWhfqvmziGVaUogU5xMRtJ8A4ggOx9pa0ns1Fn7dyjObuGcqgzuTwMWmI3i0e-chcoVdh/s320/IMG_1416.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">На другой стороне дороги расположен интересный парк с несколькими каскадами озер и водяными мельницами.</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeeIQZY0DgmU96_ntAojjgxxP61Q_vBGObv_0U-d_yY1EFNyOdlu8nZIgNa6MIoBMl4w3W7eci6it6IRuDSZznYO4iIU8sz0KrP8pVKY_6VetumqhgoNVkrCi2p4B7LV5TQvA41g67MvHq/s320/20151122_152120.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium;">Водяные мельницы</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs-9fw2Rs2WaTDpTDTcM04WV4AsuZU5wUXBFkij4dEtkJDWoAftXxaYTQQOSJi8FrseskGanbm3sIAHapxpE63ZP-Z6LWLVt8bUXBK-3AHuJrWgVRRZMHv5RjxwWzMatUQPSzhfyFyfqLF/s320/DSC_0434.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Вдоволь нагулявшись по парку, так как времени у нас было предостаточно, к 18.00 мы подошли к остановке, где вскоре на автобусе нашего знакомого водителя отправились назад в Понта Делгада, где немного погуляли по ночной столице острова. В ноябре полным ходом идет подготовка к Рождеству, и все улицы красиво украшены.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK_jJ4Y-_XbD_g-oygslVMxGRihuHBDoC6pk07pEcm0gjee21jC7JSqMZabyVm5mJxa1osl4ras_-oxwbowmLLobPuaCQJQLhwiYhsXqzwGrbCl5zI-7F0IbHFGB8CcSbVyo3fI6MlAIoa/s1600/IMG_1430.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK_jJ4Y-_XbD_g-oygslVMxGRihuHBDoC6pk07pEcm0gjee21jC7JSqMZabyVm5mJxa1osl4ras_-oxwbowmLLobPuaCQJQLhwiYhsXqzwGrbCl5zI-7F0IbHFGB8CcSbVyo3fI6MlAIoa/s320/IMG_1430.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Это хоть и не настоящая елка из хвои, но вполне симпатичная из светящихся проводов :)</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOnIpVJOXDa-Hj4Ffe3p1lha-vkx3tglq8Y_mM6OrPI63XDLHqgBocDkrKaEJw-bPiWb72p6f-NO7dK3TrH5AdMdPhIXbVbYWMbXMg_y44IKk4oQdPCO8d_GD3P4XzUzYURHpxtbf_-1SO/s320/IMG_1440.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium;">Ночная Понта Делгада </i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3h8zxmCmPenfeBIVHaOdLhX6CNnoldQTpLH00loakUY6l_EqOfOx2MQ4tKQOGx6-iet-IcptIHNbY5GdwNsbTg2FBz9N-IKeRazOoebGtlxD_pIwvAJ3RzGcJaeyNDGpASotsSKxdaT5w/s320/DSC_0448.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Portas da Cidade - городские ворота в виде трех арок в Понта Делгада, построенные в восемнадцатом столетии</span>.</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhyphenhyphen-tGLSQXtmt5WQKxo_C4ecmboPMkCzJbAk9gWgm3Vk2-cpo4XpCG47J8nmmYncwjn4AdW9yXyWNalqHu9SJdRkMUr8kQTQXbaYX401DrTSLoU2oqPhsaiAPtIJlZWy7aV3uLyqFk4wPK/s320/IMG_1450.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium;">Вот так вот оригинально и по местному украшены остановки в Понта Делгада</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Автобус до Lagoa отходил в 8 вечера от остановки в центре Понта Делгада прямо напротив городских ворот, но от какой именно остановки нам не было известно, так как остановок здесь несколько - одна от другой в нескольких метрах. Мы решили выяснить у местных жителей, но самое интересное оказалось в том, что одни говорили, что до Lagoa вам с этой остановки, другие - от вот этой - в общем мы решили, что я остаюсь на одной, а Серена на другой - ждать автобус. Хочу также сказать про местный акцент жителей Азорских островов - он немного отличается от континентального португальского, в нем присутствует немного французского акцента. Причина в этом конечно же из истории: Бретонцы, коренные жители полуострова Бретань во Франции, переселявшиеся целыми семьями на Азоры в 18 веке, оставили свой след в культуре островов не только своим характерным архитектурным стилем, но и в формировании азореанского португальского языка, и поэтому произношение до сих пор выдает это влияние. Дождавшись автобуса, мы поехали в Lagoa заселяться в новый отель. Мой номер в отеле был на 6 человек, но так оказалось, что никого не было и 2 дня я жил в номере один. Отель расположен почти на самом берегу океана, и ночью слышится шум воды и это потрясающе!</span></div>
</div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>День 5 </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Nordeste </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Caldeira Velha </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Ribeira Grande </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Ponta Delgada </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Lagoa </b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Наш последний день путешествия по острову начался также с раннего утра и поездки в Понта Делгада, так как автобус до Nordeste только из столицы.</span><br />
<div>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEeb8HJ_HKLiz66J5zWmpDcGX7C3teMA75nWow2vyJBXTTRPWFQ5P8Ukjuis_43_RMjz-m1zZ8dPq-Ob_p6Igq0f9qEScDhj5Cuq5PLqBmP-kwR9EToCFgOmiPgncP1NXba8fJn5SMBFrr/s320/IMG_1445.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: medium;">Памятник Gonçalo Velho Cabral - португальскому мореплавателю. Существует теория, что именно Гонсало Вельо Кабрал дал имя Азорским островам, как дань покровительнице небольшой деревушке Açor в континентальной Португалии, откуда он был родом.</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ66XQ-_Pnj1wyZJPwAgmXL8v13PXRuA0rhXSpsU7qIgpOIgVNiD6UT0sWkOEJeZe6zG3T7qHVqANUSMPupzXImaVkcoxz11jYbrhfe4yw_USBUShJ2HQiwSSD0KO06VxdbRNxcR8K-wQS/s320/IMG_1446.JPG" width="240" /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Прибыв в Nordeste, мы отправились из административного центра в Калдейра-Велья (Caldeira Velha) - природный памятник с термальными источниками, температура которых достигает 32 градусов и все это место окружено лесами.</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAU_yot4dP3pQV1pp3EHwTEsE9xIugtyE41g3MuxcP_4bbFM_pbfRCjL02mfVa-fgg2HkL53cwQil77rZmlMX3QIARdEOk96VxwsRVF9xIH1FX1UXDhHMXD5gcSoybjXj0y7fmda9hxWhw/s320/IMG_1456.JPG" width="320" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">После, мы отправились дальше в пешую прогулку по дороге, ведущую в Ribeira Grande - город и административный центр на северном берегу Сан Мигеля. По пути можно любоваться замечательной природой и местными Азорскими коровами, которых здесь больше чем самих жителей :)</span></div>
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHIpI7I3PNUD3kRiplQoEW8E5KO-MngMoHlGC4bQYxueLM-wZAF8_I5ofmomCCh1LI60f8y2Y24rnGXobEUseYrIo7XAdjpFtcPL28JCpzOyhplgmRVLAjj-PEvYO_dkYwLYmpExmg3_C0/s320/20151123_120404.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Добравшись до Ribeira Grande, мы отправились на побережье океана, который всего в нескольких метрах от города. Если в континентальной Португалии ты на берегу океана только на западе страны, то здесь на Азорских островах он со всех сторон, сила и мощь океана - неповторимы! Я наверное никогда не перестану восхищаться Атлантикой.</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkBKcdg3CeobUrGaTPx2GuH-s2vDYYWAZFHttpAjJ863TbQ6MYBJ13kAoOqA9TvokQ9JsR1iFn4ZW7A3u4fD0dWn-KJ-TDe6MK8Klo58dWqzdh_jeOq1Ua2fZowD1GS-tBLaLJrSz_nTca/s320/IMG_1510.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2lP2ndsqeV_rYCCcc_ngx7fmmR4hVatPRXYUx6-zLgqVQFnePdJan_-zSxhGme4N9hwAYLeD0EsKhOXBnsdQjS6n6iVmWXOAA6sXgFVQnQF8W9Etg_MZY_Z2CqCBtJB8YanW70eHgVsGP/s320/20151123_154705.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #444444; font-family: Georgia, 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaXLtBun9oNS7kjWBTQ3bwAkZhcdCI8q7DjUlD8XUMgcjyBmu-lqrWdbyAwJ-1n8xJGiFJQGLXPRx3Pl9Qar-On8O_PyRbNZAw3XA5HsMjHJzIXxArFjWzIbPS8wJ2LzcEFK1_2wZXgWto/s320/DSC_0568.JPG" width="320" /></div>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Мы провели очень много времени на берегу, просто любуясь океаном и сидя на берегу и наслаждаясь каждым моментом пребывания в таком прекрасном месте. Ах, как же повезло местным жителям, которые могут приходить сюда каждый день и проводить время, сидя на берегу, что еще для счастья надо!? Но нужно было прощаться с Ribeira Grande, так как подходило время отправления автобуса до Ponta Delgada, который увез нас назад в столицу, с которой мы начали наше путешествие. </span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Прибыв в Ponta Delgada, мы отправились искать ресторан, где можно попробовать блюдо из акулы, так как давно хотели испытать на вкус местный деликатес. Но к сожалению в местном рыбном ресторане нам сообщили, что сейчас ноябрь и не сезон для акул, поэтому приезжайте к нам летом или весной. Акулу попробовать не удалось, зато попробовали рыбу-меч или блюдо Espadarte Grelhado</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWiuolkgdWSfiGEJinKYsTzNkwGrz_qjln-hT3MyokCOM5U_AG-WN0zl60O4Zhn7sYHO5BVjZG_iR4stAad9o_vmivbD5-9oVEJcfhyphenhyphenyBqA46HskBvc_LRn9g6SJA7vxMXBylYNo4VyG8c/s1600/20151123_184128+%25281%2529.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWiuolkgdWSfiGEJinKYsTzNkwGrz_qjln-hT3MyokCOM5U_AG-WN0zl60O4Zhn7sYHO5BVjZG_iR4stAad9o_vmivbD5-9oVEJcfhyphenhyphenyBqA46HskBvc_LRn9g6SJA7vxMXBylYNo4VyG8c/s320/20151123_184128+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Espadarte Grelhado </span></i></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>День 6 </b><br />Вот и наступил, как не печально было это осознавать, наш последний день на островах - день отлета в континентальную Португалию. Утром мы отправились из Лагоа в Понта Делгада, так как нас там ждал трансфер до аэропорта.<br />И вот мы снова в аэропорту Joao Paulo II. По дороге я подписал открытки и отправил одну домой в Россию, а вторую - в Чехию. В аэропорту мы встретили наших знакомых сеньора Альфредо и сеньору Лори, возвращающихся также одним рейсом в Порту. <br />При посадке на самолет стало немного грустно расставаться с этим райским местом на нашей планете - именно так можно назвать Азорские острова с их потрясающей, будто бы первозданной природой, свежим воздухом и великолепными пейзажами. Хотел бы я вернуться туда снова - ответ однозначен: несомненно да!!! Всегда здорово возвращаться в те места, которыми ты восхищался и которые произвели на тебя такое огромное впечатление, а ведь Азорские острова именно так и делают с каждым, кто ступит на их землю. И если вы, друзья, когда нибудь задумаетесь о поездке на эти острова, не сомневайтесь - и вы не пожалеете! Это стоит увидеть, это стоит почувствовать, это стоит запечатлеть в своей памяти как один из прекрасных моментов нашей жизни. Путешествуйте и открывайте новые места!</span></div>
</div>
</div>
Armanhttp://www.blogger.com/profile/07797809942197936703noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2667521670162977778.post-12476408793588583312015-12-09T13:48:00.001+00:002016-05-03T20:15:59.916+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ветер перемен или мысли выходного дня. </span></h2>
<div dir="ltr">
Никогда не писал стихи, за исключением коротких шутливых стихотворных рифм (было дело, когда так сказать, шутили с друзьями). Но в эти выходные меня накрыло волной какой-то непонятной меланхолии. Может, это так действует на меня страна, люди, океан и окружающая обстановка? Кто знает... Как раз в эти выходные было ровно 3 месяца, как я приземлился на берега Португальской земли. И, оглядываясь назад, я вспоминал, подводил итоги своего пребывания и опыта в другой стране. Безусловно, каждый наверное скучает по дому, по родным и друзьям, и каждому знакомо это чувство, называемое "меланхолией". Но подумав, понимаешь, а не это ли то, что меняет тебя, испытывая и порой бросая то вправо, то влево как парус во время шторма в океане!? Не это ли то, что делает тебя сильнее и заставляет пересмотреть какие-то собственные убеждения и взгляды на порой знакомые тебе вещи. Ведь сила мысли, она настолько сильна, что подумав, ты решаешь, а решив, ты думаешь снова, а правильно ли я поступил. Новые люди, новая обстановка, новые места, новый язык и новая культура... А может это новая жизнь...? Мысли, как ветер, дующий с океана и приносящий новые идеи, но каким будет этот ветер - ветром перемен или просто спокойным штилем, покажет время. Вот так и получилось мое стихотворение, навеянное мыслями о вечном, о переменах и каких то иных, порой неведомо мне мыслях.<br />
*<br />
Встречая рассвет, улыбнулся,<br />
Отбросив тревоги, печаль<br />
Сказал сам себе: Я вернулся!<br />
Но нет, впереди только даль! <br />
<br /></div>
<div dir="ltr">
Дороги, люди, сомненья<br />
Которые были со мной.<br />
А может ли это виденье?<br />
И надо пойти за тобой?<br />
<br /></div>
<div dir="ltr">
За тем, кто открыт всей Вселенной,<br />
Чьи мысли порой столь сложны. <br />
За тем, кто, боясь жизни бренной,<br />
Шагает туда же, где ты.<br />
<br /></div>
<div dir="ltr">
Дорога всегда интересна,<br />
Хотя порой и сложна.<br />
И только поднявшись из кресла, <br />
Увидишь весь мир ты сполна.<br />
<br /></div>
<div dir="ltr">
Закаты, рассветы и лица,<br />
Контрасты, цвета и мечты.<br />
Всё это - жизни страница, <br />
Где главный герой - это Ты!<br />
<br /></div>
<div dir="ltr">
Шагаю с тобою повсюду. <br />
С тобой на одном мы пути.<br />
И кажется мне отовсюду,<br />
Что может быть Я - это Ты?!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgAlgBIDefUEw4xaTR4ASjBYDIhL8kPy83kZfzdNCHQdrHZ2wy7etRwnfnEvsWPbbNvImm_FTMP5h8UD9FHg5UJ_IQaZYUl_BxHm0w28PeVGIS4KpYjafIBoOrKa7qbOGJ__11JaBQC7zx/s1600/20151123_155820.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgAlgBIDefUEw4xaTR4ASjBYDIhL8kPy83kZfzdNCHQdrHZ2wy7etRwnfnEvsWPbbNvImm_FTMP5h8UD9FHg5UJ_IQaZYUl_BxHm0w28PeVGIS4KpYjafIBoOrKa7qbOGJ__11JaBQC7zx/s320/20151123_155820.jpg" width="320" /> </a> </div>
</div>
Armanhttp://www.blogger.com/profile/07797809942197936703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2667521670162977778.post-68034728210094320572015-11-28T23:17:00.001+00:002016-05-03T20:05:36.623+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Октябрь 2015. Плавание на просторах EVS продолжается.</span></h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Всем привет, мои друзья!<br />Жутко извиняюсь за то, что не писал таааак долго. Уже и ноябрь за португальским (то иногда солнечным и дождливым одновременно) окном, а я еще ни строчки не написал про свое "плавание" октября. Погрузился в работу, в изучение португальского языка, в общем одним словом, был занят или просто, что уж тут скрывать, оставлял на "потом". :-) Ан нет, сказал я себе, так не пойдет и решил сесть все таки за ноутбук и писать, писать, писать... А что писать, писать есть о чем! Ведь октябрь был также полон событий из жизни волонтерской жизни, о которой хочется поделиться.<br />Итааак, мы начинаем наше плавание после долгого перерыва в порту где-то на краю Вселенной. За окном теплый и освежающий ветер, дующий с берегов Атлантики, и наш корабль отчаливает от берега Сентября к новому берегу - под названием Октябрь! :-)<br />Хочу начать заметки Октября с рассказа о том, чем же мы конкретно занимаемся на проекте, Так сказать подробности изнутри, так как в предыдущей заметке написал поверхностно. Как я уже писал, мы с Кристи работаем в школе (3 дня в неделю) и один день в ресурсном центре нашей организации.<br />Школа, в которой мы "трудимся" находится в другой части города или как здесь называют их "фрегзия", что на русский язык никак не перевести (в общем вроде района). Например, наш городок называется Санта Мария да Фейра, а "фрегзия" - Фейра. Наша школа находится во "фрегзии" под названием Аррифана, что примерно в 15-20 минутах езды от Фейры ("фрегзии", где мы живем). Я вас не запутал :-) Надеюсь, что нет, сам в начале понять не мог всю эту систему административного деления Португалии :-) Так вот, в каждой фрегзии своя школа. Школы делятся на начальные (1 - 4 класс), основные (5-9 класс) и средние (9-12 класс), да-да в Португалии 12 классов! Мы работаем в средней, что означает что в нашем "подчинении" ребята с 5 по 9 классы. мы с Кристи те еще мУчителя! (шутка) :-)<br />Рабочий день начинается в 8.30 и заканчивается в 17.30 с перерывом на 2 часовой обед. 2 часа!!! Это же так много, скажете вы. Расписание составлено с учетом расписания уроков, поэтому нам выделили такой длиииный обед (это время у нас уходит на сам собственно обед, и затем подготовку к занятиям: выделена специальная комната с ноутбуком, где можно подготовиться к занятиям). Утром нас подвозит директор школы - очень позитивная сеньора, с которой очень интересно вести различные беседы по дороге в школу. После начинаются сами уроки. Мы с Кристи помогаем учителю английского проводить уроки: готовим презентации, игры, ведем беседы с учениками и также помогаем им выполнять различные упражнения и задания. В скором времени планируем открыть клуб английского языка для детей. В общем планы впереди - как и плавание на просторах необъятной Вселенной, до которой хочется дотянуться рукой и не отпускать. Дети - они везде дети. И в Португалии не исключение. Шумные и веселые, задорные и просто жизнерадостные "цветы жизни" - не это ли то, что заряжает тебя энергией, придает сил и заставляет иногда смотреть на мир другими глазами. Особенно младшие классы 5 и 6 - они могут без умолку рассказывать тебе свои истории на португальском, и даже если ты иногда не понимаешь, что они говорят и пытаешься переспросить или написать на листе бумаги - это отличная практика языка. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbnwSwkezrA-U6fofoQC6pfoWTcqMfzrY4lJ64l6WBPimjpv2EvtwBtndCvKv59H_uxpV8-hBdvJGshVgrn2fFID3jQHbLLbImApPdIpW2-DltYWwkcrUUgHpRQzX8XZWA97Y6kIfgodRx/s1600/D32uUmuDR8A.jpg"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbnwSwkezrA-U6fofoQC6pfoWTcqMfzrY4lJ64l6WBPimjpv2EvtwBtndCvKv59H_uxpV8-hBdvJGshVgrn2fFID3jQHbLLbImApPdIpW2-DltYWwkcrUUgHpRQzX8XZWA97Y6kIfgodRx/s320/D32uUmuDR8A.jpg" width="320" /></a> </div>
<div>
По четвергам я, Кристи и Жужа посещаем уроки ручного труда. Сейчас активно готовимся к Рождеству<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: left;">.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj37u1tf83z7JYIvPx9lPCzpXpLZ3eoIigM9FMXFXp760FY8SiArWOk-8iYdgrMiYODgnzL5XrggB7FWHTZ01KBCjknuvVP2bqqcjzsaJr7l23wOdNkl-i3Gn1ywa_ISFeY24aOpL-gDYi7/s320/aZ_ibBrQoU8.jpg" width="180" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Другое место, где мы работаем с Кристи находится в фрегзии (снова фрегзия :-) под названием Надайш. Это здание бывшей начальной школы, которая закрыта по причине того, что нет достаточно детей в этом районе города, как нам рассказал Жозэ - наш координатор в этом проекте. В этом здании и находится Ресурсный Центр нашей организации, которое заполнено различной мебелью, матрасами, различной техникой, в общем тем, что отдают люди по причине ненадобности. Наша задача как волонтеров заключается в следующем: мы наводим порядок, складываем по местам, по правильным позициям мебель, выбирая, что подходит для передачи нуждающимся, а что нет. Также в будущем планируем сделать какой-то интересный проект (например починить стул и сделать из него что-то красивое и новое). Я считаю, данный проект нашей организации очень важен, так как он помогает нуждающимся людям приобрести что-то полезное для них и одновременно для нас, волонтеров, - это огромный опыт сделать что-то приятное и в то же время что-то необходимое для жизни.</span><br />
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ночь в Лиссабоне ... или в Эшториле... или поездка на Greenfest</span></h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">В один из выходных октября мы ездили в Лиссабон. Наша организация пригласила нас, как волонтеров, помочь в проведении фестиваля Greenfest. Greenfest -это мероприятие, в котором различные общественные организации показывают свои проекты, делятся опытом. Все проходит в формате выставки, где на огромной площади расположены различные стенды организаций, показывающих свои достижения и проекты. Очень впечатляет. Но начну по порядку.<br />Так как мы трое (Я, Кристи и Жужа) - новенькие так сказать волонтеры, а остальные волонтеры уже скоро заканчивают свои проекты, то они уехали на фестиваль с координаторами на несколько дней раньше. Нам же предложили приехать в субботу, для того чтобы мы могли погулять по Лиссабону, затем переночевать в отеле со всеми остальными волонтерами в соседнем небольшом городке Эшторил, а уже в воскресенье помогать на фестивале.<br />Купив заранее билеты в Лиссабон в пятницу, утром в субботу мы отправились в блистательный Лиссабон :-) Но уже с утра в субботу начался сильный ливень, и по дороге в автобусе мы поняли, что насладиться в полной мере блеском Лиссабона не получится :-) Приехав через 3 часа в Лиссабон, мы поняли, что дождь не собирается заканчиваться, и мы решили провести время в музее. После долгих раздумий и выбора в какой же музей нам отправиться, выбор пал на Национальный Музей Естественной Истории и Науки. Доехав на метро, мы пошли искать музей, по пути зашли в закусочную, где пообедали, ну а после наконец-то добрались до заветного пункта назначения. Билет стоил 5 евро, для членов семьи по 3 евро, я предложил Жуже и Кристи быть их ребенком, и мы купили за 3! :) Нет, нет - это была всего лишь шутка среди нас, я про семью, нам удалось купить со скидкой другим методом :) Девушка в билетной кассе спросила являемся ли мы студентами, мы объяснили, что мы волонтеры (к сожалению у нас не было с собой специальной карты волонтера, которая предоставляет скидки на проезд, походы в музей и тд ). Но наше честное слово и толстовка Жужи с надписью Serviço Voluntário Europeu (толстовки и футболки от нашей организации были выданы нам по приезду) сделали свое дело! Итак, билеты в кармане и самое время идти в музей! На осмотр мы потратили около 3 часов. Интересные экспонаты, огромные залы - понравилось все! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifzSDejISc54Qakd5BQrVgpajLcYhdAc648xmX8ZfQsrXxCrQRTynHMsWsKZyIKlqQ3b1AL_SaA0XttAPZARYBF6pWIB7KF0nNTz4osj2wFwl5qrqGYAyBYYcXWkRCZEULbPSo_MfTy-TJ/s320/20151010_160423.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBRyusScyW3cYWnW_5ZazufIypon1P04saMjP6Y1neSYVOpb5L6IxjzZHO5_MiH4YQwrOW1_iCM_bGM2mEWiSO5vzl5ce7djxjxiFPqZEsxlOBlyjNZsjktI1Fwzwyvm55FfRZwdLIrw6D/s320/20151010_164446.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">После музея мы отправились посмотреть немного сам Лиссабон, но так как дождь не прекращался весь день, прогулка оставляла желать лучшего.</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTT1bfzpWFxKz54lTq3Q-F12eIoKwhlWzN08zlRD8DHcOH_IrtEAEluYJCsd5Tvp4IUxgkxgNSRhiWXzpzEv71Adeln4a_Keu_pPKpr06BvVo_E2JA1vK5E0v9xMqyINYBdOqzmTBNnD_9/s320/nwPFOUU2HFc.jpg" width="320" /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">К 9 вечера мы ждали координатора Пауло с ребятами, с которыми договорились встретиться в Лиссабоне и вместе поехать в соседний Эшторил, где мы должны были остановиться на ночь в хостеле. Но к назначенному времени ни Пауло, ни ребят не было, и позвонив им, мы выяснили, что ребята собираются на концерт к 10 вечера, а Пауло будет позже. Мы решили в ожидании времени пройтись немного по городу, посидели в закусочной, затем отправились в небольшой ресторан, где втроем "брошенные на произвол судьбы" неплохо провели время! :) Затем позвонил Пауло и сообщил, что будет ждать нас на вокзале, и мы позже отправились на метро на вокзал, где к полуночи встретили Пауло, и все вместе на машине отправились спать в Эшторил.<br />На следующий день, проснувшись в 9 утра, позавтракав, мы отправились на Greenfest.<br />Если честно, я и не представлял себе масштаба данного мероприятия. На отдельной площадке были представлены различные организации, представляющие свои проекты, а в соседнем здании развернулась выставка, поражающее воображение. Множество различных проектов в сфере экологии и что может получиться, если очень серьезно относиться к нашей зеленой планете Земля. Это и мебель из переработанной древесины, и декоративные цветы из пластиковых бутылок, и много много чего еще. Мы с Жужой обратили внимание на интересные beans of wish. Необходимо в течении 2 недель поливать бобы и затем появится листочек с выбраным пожеланием, этакий сюрприз любимому человеку или просто близким людям. Купили по одной баночке, так что наши близкие и родные получат португальский "зеленый" сувенир чистой экологии. <br />Также на фестивале можно было увидеть различные выступления: например мне удалось посмотреть традиционный африканский танец из Анголы</span><br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dylyRC7l5UFW35KKzzg-TpNnBR0dWDi1GMOK3u7M5nXajfDOmeJoA5X0tZ_7HbEA4HKduxUvsilLfJEj3SHYw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">а также выступление необычного музыкального оркестра (кстати, они из нашего города -Фейры).</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxpTKpNcNtM_bLYnbxCwYdDsV23xIEeRdwHguoHNqIIFt2mfc8a8XU4nzPba3DhE6AFo3rL9bCgaSdlb-STAw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">После, в течении дня мы помогали нашим координаторам на фестивале. Рассказывали интересующим посетителям про нашу организацию, чем мы занимаемся, над какими проектами работаем, помогали выставлять все необходимое и следили за тем, чтобы ни один посетитель нашего стенда не остался без внимания.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Вернувшись домой поздним вечером, я был очень уставшим, но счастливым и довольным тем, что очередные, пусть даже выходные дни, прошли с пользой. Привнесли что-то новое в мою жизнь и дали понять и убедиться в том, что в этом мире есть будущее и оно за нами: в нашей ответственности перед природой и перед людьми.</span></div>
Armanhttp://www.blogger.com/profile/07797809942197936703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2667521670162977778.post-65013518804677762322015-10-09T14:45:00.000+01:002016-05-03T20:08:53.499+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Первые итоги первого месяца. Сентябрь 2015</span></h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Вот уже месяц, как я на EVS проекте в Португалии. И хотелось бы поделиться своими впечатлениями и подвести итоги моего пребывания в этой прекрасной стране.<br />Но вначале причины: почему именно Португалия? Что такого в этой стране на краю не только Европы, но и всего Евразийского континента?<br />А причин множество. Еще в школе на уроках географии я очень хорошо запомнил маленький кусочек на краю карты. Великие географические открытия, мореплаватели, океан, путешествия, что-то неизведанное и далекое – все это всегда всплывало в моем сознании при слове «Португалия». И вот я здесь, на краю того самого кусочка карты из детства, в стране великих первооткрывателей, бороздивших просторы океана и открывающих новые земли. И я, подобно, Колумбу, Магеланну и Диашу, наносивших отметки на картах, собираюсь нанести свои отметки на карту под названием EVS Португалия.<br />И я Вас приглашаю в плавание длительностью в 11 месяцев. <br />Ну что в путь?! :-)</span><br />
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqJhmJlJcmMDqrLHimoDITkk0Ps4_o-HJHOckzwLkXIaw1L1lejmQLE8NuDu6UqavC8yyFall9RHHhwYG_v_sR8rWNvzybWXAastgDvC1R_nh-YHlFG5YJR0CCcOZLbKjiCkAPcZYb3RXq/s320/%25D0%25A1%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BA-%25D1%258D%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0-2014-07-31-%25D0%25B2-20_01_24.png" width="320" /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Первый месяц на проекте оказался очень насыщенным и интересным. Все новое всегда кажется интересным: новая страна, окружение, язык... Абсолютно все. Неизменным остается только твое предназначение: быть полезным обществу и нести свою волонтерскую службу как полагается настоящему волонтеру. И так как мы с вами бороздим просторы океана, то нам необходимо выстроить четкий план действий, чтобы прийти к намеченному курсу. И поэтому я свой итог сентября подведу по следующим позициям или так сказать "волнам", бьющихся о корабль моего плавания:</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Впечатления:</b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Да, да, эти самые первые эмоции и впечатления от Португалии - это как будто находясь долгое время на судне и тут показалась земля, и ты с радостью и восхищением всматриваешься вдаль, чтобы убедиться, что это действительно так. А впечатления, они заставляют твое сердце биться чаще и восхищаться всем происходящим. А что же такое происходит в обычной жизни волонтера, где он живет и как? Чем занимается?</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Жизнь на борту: </b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Координаты:</b></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Север Португалии, Санта Мария да Фейра, округ Авейру. 30 минут от Порту. Небольшой городок, уютный и тихий. Для меня это идеальное место, так как иногда человек устает от большого мегаполиса шумного города, где все куда-то спешат, а здесь все идет своим чередом. Нет шумных улиц с пробками, толп людей, спешащих неведомо куда. Хотя город и небольшой, здесь есть абсолютно все, что необходимо для жизни. Несколько больших супермаркетов, множество кофеен, куда мы иногда забегаем выпить настоящее португальское кофе, библиотека (нам координатор Карла сказала, что можно посещать ее и брать книги, но я еще туда не дошел, но планирую обязательно попозже, так как я очень люблю читать, да и португальский как раз подучу получше, чтобы практиковаться в чтении в оригинале :-) ). В городе есть своя футбольная команда (ну как же без футбола, мы же в Португалии :-) ), множество магазинов и торговых центров, в общем обычный португальский городок. Ну а если захочется вдохнуть воздуха шумного города, Порту недалеко, в 30 минутах езды. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSVPMeXxQT1ZZu1We6UpVdNAbrWmwuFQI8D0LGHTcJpWeZOZXwTMQCcEXsB927rSbH0bDcr_kvIk-X7y1FS-1jimyubG0hPdhqCRKg7k6lyHrqt3KazUiN-xpXJGVWEyofOpl0g8wSB30/s320/IMG_1246.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Команда: </b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">7 волонтеров из 5 стран: Италия, Испания, Венгрия, Россия, Шотландия.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Место проживания: </b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Двухэтажная квартира</span><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoX_eTRH2SWoudrlDj0UH-COkk7xg3qAyOjD9JWii-TdFivHleNXlWmgmbXPrSE7fm4QTIovF3yVogfJpM3wAEhjVaxMnkMrC5CBaXQAH1dH950kje_boVMW8i3jogmrxOQtfKxfm5zKzS/s1600/juxdR6JdHUQ.jpg"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoX_eTRH2SWoudrlDj0UH-COkk7xg3qAyOjD9JWii-TdFivHleNXlWmgmbXPrSE7fm4QTIovF3yVogfJpM3wAEhjVaxMnkMrC5CBaXQAH1dH950kje_boVMW8i3jogmrxOQtfKxfm5zKzS/s320/juxdR6JdHUQ.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhZ5aLZF0bNgy1CuEv_KkWf_XkK8fSNtbLuQVNjCbjduPUK_KJEbKswF3bZGUcQ_1xL6Xc_89UZ0MPmJm-a1tJLH1kEAcOO3-tynFRLgBG08737f2K4OlmtMe3jeRM2IBcDiC0FT6rKOXs/s320/MNb4nkT2wgE.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRgc5OcZD0cRevkqPamsURaZCpEgxEU0nPYWS9QyNzSIn978stzt-URRF3p-mSwyPnAQRjQQl7c9PyTVxDl4W1az-pgNRjyJWngTeUMxDzu_djbZ7yutwJ3AzC1TtWg3qBfc0tNmYM0aFO/s320/jIEyjhIKpto.jpg" width="320" /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx-xX8sOtvQgNw5eD6NRpKlZgmxPZd2egQFpc0KM1HyNIN9Xy7RPw4L3pBpJv4s_g6TP_JOJfkL6HMrZ-9X7gBFMhPHqaFwOKsegz9m03CuqEGnSgquX6aiIcVaczNtO4suzOTtRRj88lF/s1600/ugG0yaV9rEA.jpg"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx-xX8sOtvQgNw5eD6NRpKlZgmxPZd2egQFpc0KM1HyNIN9Xy7RPw4L3pBpJv4s_g6TP_JOJfkL6HMrZ-9X7gBFMhPHqaFwOKsegz9m03CuqEGnSgquX6aiIcVaczNtO4suzOTtRRj88lF/s320/ugG0yaV9rEA.jpg" width="320" /></a> </div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Организация:</b></div>
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Наша организация занимается проектами, связанными с пожилыми людьми, молодежью, детьми. Так как нас на проекте много волонтеров, то у каждого своя деятельность и проект. Я, Кристи (Шотландия) и Жужа (девушка из Венгрии) большую часть работаем в школе с детьми, помогаем проводить уроки английского. Один раз в неделю по пятницам у нас курсы португальского и помощь в офисе организации, собрание всех волонтеров, где подводятся итоги недели и ставятся планы на следующую. В организации работают очень позитивные и добрые люди, всегда готовые помочь и подсказать. Одними из которых являются наши координаторы Карла и Пауло, которые с самого начала моего отбора держали связь со мной, помогали с подготовкой всех документов. И сейчас они проводят различные мероприятия для сплочения коллектива и для того, чтобы мы могли больше узнать Португалию.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Короткие наброски за сентябрь на "карту"</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Мой итог сентября получился вот таким с короткими набросками всего произошедшего:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Новые знакомства и новая языковая среда. </b></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Знакомство с организацией и партнерами, где мы будем работать.</b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Курсы португальского языка</b></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">с позитивной сеньорой Жуаной, которая на первом занятии придумала нам новые имена на португальский лад: я стал Арманду, Кристи - Криштиану, а Жужа - Сюзанна. :-) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg09CPXsUdyPVG6S1KZNFdZcNCOvjDHJ8bimWf12pWANhPVepY18amRThe5A2BJnx0LgY3TS4Ml1ztATJU4-gDT57lwRnGPzf_XF6UaGYvBQlg0wyWuPvCupsv3s5P-laI7zhdg_7mIovPp/s320/a3lb5ic3WLE.jpg" width="320" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Посещение местного музея и замка эпохи 11 века Сastelo de Santa Maria da Feira </b>- одна из главных местных достопримечательностей.</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Впечатляет! Это первый замок который я посетил в Португалии, так как их много в стране, то в планах обязательно посетить и другие.</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbKvEUoJsRB-78zDJP1sTSYgGhECfygOeOsfuJAWb2RxNIgVJxw6pdq-NOHigvbPKka77r0T665Kzvd30h_ml7ywYUPuBgB8qZIIjkyrBeemLv1PZdVzMt1gd9KRkXXQ41rY_OnAvyzCY7/s320/IMG_1222.JPG" width="320" /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAgi5HgjfeA_0-ZbU7m_wI-L7E-yp2EA7RpPLpDR-d2KrFDnVE2A5lScBgmmGFfobQgJF_MEmlOTniLkK1TYf03AQ1b7uwUYs8qrbdvYov3Os20-D8JahJMuEGBrKIgn5sFHCtUdYuCtcg/s1600/kyCNZlQfjoM.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAgi5HgjfeA_0-ZbU7m_wI-L7E-yp2EA7RpPLpDR-d2KrFDnVE2A5lScBgmmGFfobQgJF_MEmlOTniLkK1TYf03AQ1b7uwUYs8qrbdvYov3Os20-D8JahJMuEGBrKIgn5sFHCtUdYuCtcg/s320/kyCNZlQfjoM.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>В музее. Та самая знаменитая пробка для бутылок, которую производят в Португалии</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Nr5nOzHGE8Jd-7ZVu5gxJOy-bl_WMIWo_4hEcSgDEEiEbntq7C0laZJV1AtLjb0kaajGJq2NdDYaTHY81AnxOOm7CXPgA9UbwIFJIO2IunZKkHsySd67lm9v3lsIEPaP8mqtGhvyrwmP/s320/IMG_1256.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Поездка в Порту</b> <b>и</b> затем <b>в Брагу</b> и все это за один день. В Порту мы попали на фестиваль, организованный местным оператором мобильной связи и состоялось, так сказать, первое знакомство с городом. В Брагу нам удалось приехать поздним вечером и сразу же попасть на фестиваль Noite Branca. Это значит, что город в эту ночь не спит, магазины устраивают ночные распродажи, множество людей одеты в белую одежду, на улицах продают жареные каштаны, а в воздухе царит атмосфера праздника. Эта поездка принесла яркие эмоции и новые знакомства с ребятами волонтерами EVS из Турции, Италии и Испании, которые приютили нас на ночлег в своем волонтерском доме.</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaLe667SjZnbVmSYJ1S-yT76tlTWwRu_xOlJUe9owkRgql4iETLiAcuOPxZpwSwdaJJTlBfWBlwYzCjGt34oiX7vlyCOkq7yCdPWN39s7_DVYwqYJCcCsbKki94jKlfJmoD-op4oCBKnM/s320/2qTwRQGvP3Q.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtUAz8NkUzaFN1cGEQ7xIVfNJmRen3QPgFucU_9b5zVRPI2R2JZjxozZE_VD1d_wcMolpxE4qK8VjfdHbtRCeXBxJzqEYtEMvrQsmlDZXvqNrDD4W2a1H8WgwjKepQJVQgKT4sA4f3NUMM/s320/5J6j3_v25PE.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3z5bBKKDNAsIs67Noe417UYbrYgtD22x4uNUG4GcWW9ICKFWwJyLdi8rFjD-cfAlBKnlBIBsprCoK6v_7k9rzvUEtYJJuBeK4zFXkCUWbRl_PxbCe71zYmud8ZraDnpeUWBtoqK1IyOZ-/s320/r9c34PQIP9g.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Первая поездка к берегу Атлантического океана.</b></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Увидеть Атлантический океан своими глазами - это многого стоит. Он бесконечен. Кажется, что вот ты стоишь на краю Вселенной, а дальше безграничная даль, уводящая вперед и открывающая новые горизонты. Именно такие чувства возникают, когда ты впервые видишь всю силу и мощь огромного океана. Океан - это одно из моих самых любимых мест в Португалии.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLCAcAcoujbPglNaRk1RlTzYFbS7Iud5bYX56xyDXhPP_kMqUlvI0aTFzdpXjjItflca9BhXLGa7ProeDol8ontHqdrbq3WPBHW33pcBslWFooz3V01XKq5Ys0AO7-27wZp_0IDO1Fjuc/s1600/HY68wVmxl0U.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLCAcAcoujbPglNaRk1RlTzYFbS7Iud5bYX56xyDXhPP_kMqUlvI0aTFzdpXjjItflca9BhXLGa7ProeDol8ontHqdrbq3WPBHW33pcBslWFooz3V01XKq5Ys0AO7-27wZp_0IDO1Fjuc/s320/HY68wVmxl0U.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSNHUpGaPeRuFL7tJVMezzD5XnuTxVkuNZNgk8qjgSedbrJT_erKDs-eBsVmKq3vvIKQ9fjCrzjqYzvURajn5nwYEIBDe1ICVUQEYgfAq5h1V7D6Sh24fhAkQmku9FWj9uH7EH3EjLK_TL/s320/XM6WLlcpYRw.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">День рождения организации</span></b>.<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">В один из выходных дней сентября наша организация отмечала свое восьмилетие. Под открытом небом состоялась небольшая встреча всех сотрудников волонтеров и гостей.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPOWRjUw4mBA39s9YKnq6Ogx4XJHSdPCXvHtA64n8OFDbgA8MkX63IcPHjfO9BrYuCKutKiqtL51sV3NfrGxjdh5rxaBBlbJkgz76HCaINZCnkGCVzO6Ch80x-TVb6ZeQrb3V4G675opYA/s320/d3cFJNbU_8o.jpg" width="320" /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Была разыграна лотерея, в которой участвовала мебель, реставрированная сотрудниками. Вот что может получиться из старого стула</span></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdQFWGvaN48eBJeVOzk9KcL8fMQATlKH2zkH7yR8i1Ly2eSE9suYdH6BE6Q3tuyS2-EnAgf6EJgNZIAVcun3LZUDTXfAR-9h_yNPveYFD64uFAAYJ1SISkSe0_2unlG453Bg1Pd1Ji6Q_V/s320/qoOu-3-UK2U.jpg" width="320" /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">или ненужного шкафчика.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNjVv-Enl0fcp2V6rT8dFfuSzKe5EIwjPyz6tp9p2V0-D0uHjBEIDdc-nR4jsj_eIR5yrrkGud4RY_oSSaXeirpwCY3JJG3lT-jDxn-F9S4FKiOjL8qPeX2RaE1au-WfoeRD43xzW962R/s320/vjRjymh2uqE.jpg" width="320" /></div>
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Поездка в долину виноградников по реке Доуру.</span></b><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Спасибо нашим координаторам Карле и Пауло за то, что в один из солнечных дней, в пятницу организовали эту замечательную поездку. Проснуться в 7 утра, собраться и поехать в Порту. Выпить чашечку португальского кофе в прохладное утро и отправиться на электричке по живописным местам долины реки Доуру - не это ли лучшее начало дня!? Из Порту мы отправились в Туа, это небольшая станция с одноименным притоком реки Доуру, по берегам которой расположены плантации виноградников под жарким солнцем. Виды здесь необыкновенно красивые. На берегу у нас состоялся пикник и наслаждение прекрасной панорамой долины.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQbWBYXovsQY15eCJdrN1LYcPnnWhyh4gvQ1yu4aF1Y_pISI_TQmskzIV2rzcvTfbbg3G2bsMYwBan0NFR_B9qzK-N0JDkloLOFflG7AhCG0K0BMQdedRFLaqu2J6__0AeKOtmXn4_Pq7/s320/LGfYymPROxk.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">После, мы вернулись назад в небольшой туристический городок Регуа (Regua) или Хегуа, как его произносят португальцы с традиционным звучанием первой буквы R. К сожалению, не удалось попасть в музей по причине того, что он временно не работал, но зато прогулялись по городу.</span><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="background-color: white;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCb4bhuCBSWbAxVkRNtGAq7FMBxO5eBy6mWsSUWIcaKJXSnqRaMeqLrfsBUsT2Rwj2KczqO7Q5UAnSbBfTJGnYknmcEtlYUqWE3NBpgx5yNJ5Sbq4xKuL3HktM885MAn7-6nWVVQdAYBI/s320/IMG_1292.JPG" width="320" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Порту: второе знакомство и дегустация вина.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Очередной приятный сюрприз от Карлы и Пауло в конце сентября - поездка на винодельню в Порту. Там нам провели экскурсию и рассказали историю винодельчества Португалии: как происходит весь процесс приготовления вина от посадки винограда до бутылки. После нас ожидала дегустация 3 различных сортов вина и знакомство с координаторами молодежных программ из Италии, Венгрии и Бельгии, с которыми сотрудничает наша организация (у них как раз в этот день был семинар в Португалии ). В продолжении вечера прогулка по набережной Доуру с ее великолепными видами и мостом Дона Луиша - одно из популярных и самых известных мест в Порту, и в завершении, поход в ресторан и ужин франсезиньей - традиционным блюдом из Порту - 2 кусочка хлеба, ветчина, сыр и все это в соусе.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS6CXfCkN_6_zk-LLOOp4ELJa8-S6Xb45DO6KKfGr1sNI9-H9pU66JVtlQpCTqzbpL2uHqlpGKiHoRZGBcKwUfLi-RKyWKwQa11Aywi72KsZIDdZRikwVHdh5A59OIMR7yEkDLI_em-dMa/s320/IMG_1296.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUNIue4hqzrDIXfmTKC20Lw6qIL3kSqY9-XR7QB5Cf95325FzDoH2JB8nFmO4Cyy9imuczHDQfJV_01WuCUQks46zcsdHmtkLyndXG9uOJQ5VvkHldRpc4PNIINc7EqfjbscQyahsqF1bP/s320/IMG_1302.JPG" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrgoWfnHpxkG0aJ2Aea-QTcjziRCY_6FS4RZZGSX7ruKBeoRgBc6DLf2KbSMBy0gB5815NqdQcDqrv4Sa_VQXZTLE8hiy1GsN5CYtSQFqspqahRpiEb-fkaRYY9MG-Zy9ydJHA3IHlzNc9/s1600/IMG_1321.JPG"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrgoWfnHpxkG0aJ2Aea-QTcjziRCY_6FS4RZZGSX7ruKBeoRgBc6DLf2KbSMBy0gB5815NqdQcDqrv4Sa_VQXZTLE8hiy1GsN5CYtSQFqspqahRpiEb-fkaRYY9MG-Zy9ydJHA3IHlzNc9/s320/IMG_1321.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Вот таким выдался первый месяц моего пребывания на проекте в Португалии. Хочу сказать, что этот месяц принес столько новых эмоций и впечатлений, которые я наверно не испытывал и за год своей жизни. Впереди еще новые 10 месяцев и новые открытия, и конечно же новые заметки на карте о проекте, прекрасной Португалии, языкам и новым местам. Если ты, дорогой читатель, еще сомневаешься - быть или не быть EVS: ответ однозначен - быть! Быть новому опыту, новым эмоциям и впечатлениям, быть новым друзьям и просто быть той жизни, которую наполняет участие в EVS. И я надеюсь, что мое плавание по просторам EVS будет таким же ярким и интересным. <br />Попутного ветра и к новым берегам! :)</span></div>
</div>
</div>
Armanhttp://www.blogger.com/profile/07797809942197936703noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2667521670162977778.post-7312717801572629082015-10-09T00:38:00.001+01:002016-01-09T21:45:00.961+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Знакомство</span></h2>
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">EVS: что, как и почему?</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Всем привет! Меня зовут Арман и я сейчас на EVS в Португалии.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Данный блог создан для того, чтобы рассказать о жизни на проекте, о стране, поделиться своими идеями и мыслями. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Первый пост хотелось бы начать с того, что такое <span lang="PT">EVS</span>,
как принять участие и что для этого необходимо.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Расскажу очень коротко,
так как ниже дам ссылки на более подробную информацию.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US">EVS</span> (<span lang="EN-US">European</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">Voluntary</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">Service</span>)
– это одна из частей европейской грантовой программы <span lang="EN-US">Erasmus</span>
+. Программа позволяет молодым людям в возрасте от 18 до 30 лет принять участие
в волонтерском проекте в одной из стран ЕС. Программы бывают
самые разные. Программа является грантовой, а это значит, что все ваши расходы
на визу, билеты оплачиваются, и еще плюс к этому вы будете получать деньги на еду и карманные
расходы во время вашего проекта. Для этого необходимо лишь ваше желание и
огромная мотивация сделать что-то полезное для общества. Чтобы принять участие
в конкурсном отборе необходимо найти проект в одной из стран ЕС, написать <span lang="EN-US">CV</span><span lang="EN-US"> </span>(резюме) и
мотивационное письмо. Также необходимо найти отправляющую организацию в России
(например, замечательную организацию <a href="http://dobrovolets.ru/index.php?id=MS40LjE" target="_blank">Сфера</a>) и отправить вашу заявку в принимающую организацию проекта, который вы выбрали.
Вот <a href="http://dobrovolets.ru/evs/obshchaya-informatsiya/evs-european-voluntary-service" target="_blank">ссылка</a>, где вы можете более подробно узнать о <span lang="EN-US">EVS</span>,
где искать проекты, как подавать заявку.</span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Я уверен, у вас
все получится и ваш корабль мечты обязательно причалит к заветному берегу! Всем удачи! :-) </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4VZ4r6onDkjOHHuIVSy1dPcX2gIcU-_fVykq9ddV5KibRg4VycpCCnoN1hKGjG1KLLTTfUKZ_8mHdxTdoKjsZfNLR_yOCoj0rwYzgqifOSpA3aE7Dwqn1EdgPlJ28XO3CcRyquyP4EUAd/s1600/273092_dnevnik_trinadcatogo_imperatora_vserossiyskogo_nikolaya_vtorogo_chast_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4VZ4r6onDkjOHHuIVSy1dPcX2gIcU-_fVykq9ddV5KibRg4VycpCCnoN1hKGjG1KLLTTfUKZ_8mHdxTdoKjsZfNLR_yOCoj0rwYzgqifOSpA3aE7Dwqn1EdgPlJ28XO3CcRyquyP4EUAd/s320/273092_dnevnik_trinadcatogo_imperatora_vserossiyskogo_nikolaya_vtorogo_chast_5.jpg" width="320" /></a></span></div>
</div>
</div>
Armanhttp://www.blogger.com/profile/07797809942197936703noreply@blogger.com0